PLANTES GRAVÉES. àT: 
PLANCHE 27; 
F1G. 3. ZYGOPHYLLUM DECUMBENS. 
ZYGOPHYLLUM decumbens. Z. caule decumbente ; basi perennante ; foliolis conjugatis ob- 
ovatis , carnosis, planis; fructibus turbinato-sphæricis. T2 
Cette plante ‘pousse des tiges étalées, glabres, un peu noueuses, longues d’en- 
viron 3 décimètres [ près d’un pied |, de la grosseur d’une plume de corbeau, 
et qui se partagent en rameaux opposés, dichotomes, tendres et garnis de feuilles 
conjuguées, charnues. 
Les folioles ovales-renversées, longues de 13 millimètres! 6 lignes], décroissent 
trés-sensiblement de grandeur à l'extrémité des rameaux. Les fleurs, dont je n'ai 
vu que les boutons , sont solitaires, pédonculées dans l'aisselle des feuilles termi- 
nales. Les fruits forment des grappes dichotomes après la chute des feuilles ; ils 
sont sphériques turbinés, épais de $ millimètres [ environ deux lignes et demie, 
formés par la réunion de cinq loges presque semi-lunaires : ils sont plus courts 
que leurs pétioles, qui deviennent inclinés. 
J'ai trouvé cette plante dans la vallée de l'Égarement , à la fin de décembre 
1799: 
Explication de la Planche 27, Fig. 2. 
ZYGOPHYLLUM decumbens. (a) Le fruit représenté avec une des valves détachée. 
PLANCHE 26. 
F1G. 1. BALANITES ÆGYPTIACA. 
BALANITES ægyptiaca, B. ramis cinereis; folis conjugatis, ellipticis; spinis suprà-axillaribus ; 
drupä ovato-oblongä , nuce pentagonâ, monospermä. B 
Ons. Arbor, facie Zizyphi Spinæe-Christi, floribus in axillé foliorum glomeratis aut racemosis, 
Calix ÿ-partitus, corolla 5-petala, stamina decem sub-æqualia. Germen superum, ovulis quinque 
fetum, ÿ-loculare , 7 di disco gl duloso, ad basim fructis deinceps exsucco. Semen unicum 
superstes , loculamentis, quatuor et ovulis totidem evanidis. Drupa monosperma , ovato-oblonga. 
Putamen ovoïdeum , p 12 ,fib li . Semen ovoïdeo-acutum ; cotyledones semi-ovatæ; 
radicula recta in vertice seminis ; plumula inversa diphylla brevis : integumentum duplex ; exterius 
Jibrosum , parieti interno putaminis , dimidiä superficie, secus longitudinem affixum ; interius mem- 
branaceum , transversim lacerum , circa radiculam in seminis vertice carnoso-incrassatum. 
Fe Balanitem novum hoc genus appellavi propter formam fructés Myrobolanis parem, 
AGIHALID. AzPiN. Plant: Ægypt.p. 20, tab, 11; tantummod quoad vocem à nomine Arabico heglig 
detortam : nempe aliam arborem , Speciem quamdam Lycii, fructu sphærico Ebuli, et flore tubuloso Hya- 
cinthi, descripsit auctor. 
MYROBOLANUS Chebulus. VESLING. in libr. Alpin, de Plant. Ægypt. p. 205. 
HILELGIE. VAnszes, Voyage en Égypte » PAS. 07: 
XIMENIA ægyptiaca. X. foliis geminis. LIN. Spec. pl. pag. 1194, edit. ann. 1753. 
AGIHALID Alpini, LiPPr Mss—ADANSON , Fam, des plantes , tom. II, pag. 508. 
