PLANTES GRAVÉES, 89 
Sa racine est foïble, tortueuse, chevelue à l'extrémité. Sa tige est droite, haute 
de 3 décimètres [un pied | : elle paroît glabre; maïs on découvre à la loupe 
qu'elle est garnie de poils courts. Ses feuilles sont sessiles , ovalesrenversées , 
longues de 4 centimètres [un pouce et demi, presque glabres, très-finement den- 
ticulées, molles, un peu ondulées. Les entre-nœuds supérieurs sont trois fois 
plus alongés que les inférieurs. Les fleurs, en petit nombre, sont terminales. Le 
calice est glabre, membraneux, presque transparent, tubulé, cylindrique , à dix 
nervures. La corolle est de cinq pétales rose, échancrés au sommet, à onglets 
linéaires, deux fois plus longs que le limbe. Les dents bifides de la base du limbe 
des pétales se soudent ensemble par leurs bords. Il y a dix étamines, dont cinq 
alternativement plus courtes, insérées à la base des pétales. Le réceptacle élevé dans 
le fond du calice est légèrement velu. La capsule est ovale, renflée, et contient 
des graines noires, réniformes , chagrinées, creusées d’un sillon sur leur contour. 
J'ai cueïlli cette plante dans un champ de trèfle à Damiette, pendant hiver ; 
je l'ai aussi vue sèche, rapportée d'Égypte, dans l’herbier de M. de Jussieu. 
Explication de la Planche 29, Fig. 3. 
SILENE rubella. (a) Le calice; (b) la fleur dont les pétales sont abaissés après que le calice en a été ôté; (c) la 
capsule sur son réceptacle propre élevé; (d) graines grossies ; (e) une graine de grosseur naturelle. 
PLANCHE 30. 
Fic. 1. EUPHORBIA CALENDULZÆFOLIA. 
EUPHORBIA calendulæfolia. E. caule erecto , piloso , basi ramoso ; foliis fanceolatis , acutis, dupli- 
cato-serratis, basi integris; umbellä 3-5-fidâ, involucellis rotundatis, cordatis ; petalis integris ; semine 
Iævi, globoso. © 
La racine est droite, pivotante, insensiblement amincie jusqu'à son extrémité. 
La tige est droite, cylindrique, poilue, haute de 3 décimètres [un pied |: elle 
émet de sa base deux ou trois rameaux redressés, moins élevés qu’elle. Les feuilles 
sont sessiles, ovales-oblongues , aiguës, doublement dentées en scie, entières sur 
les bords à leur base, un peu ciliées, longues de ÿ centimètres ou environ [ 2 pouces]. 
Les fleurs sont en ombelle terminale, de trois à cinq rayons. Les feuilles de l'in- 
volucre sont semblables à celles de la tige. Les rayons sont bifides, à involucelles 
de deux folioles opposées, cordiformes, aiguës, dentées en scie. Les pétales sont 
entiers, arrondis. La capsule est lisse et contient des graines brunes, ovoïdes, 
unies à la surface. 
Cette euphorbe croît dans quelques-uns des champs de trèfle près du Kaire; 
elle yest rare. Je l'ai particulièrement recueillie à Mataryeh. Ses feuilles étoient 
d'un vert un peu glauque, ressemblant par cette couleur à celles du Calendula 
arvensis des déserts du Kaire. 
Explication de la Planche 30, Fig. 1. 
EUPHORBIA calendulæfolia, (a) Une des fleurs avec les bractées qui forment un des involucelles terminaux ; 
(b)le fruit: (c) une graine. è 
LAN. M 
