PLANTES GRAVÉES. 103 
partie supérieure; ses feuilles sont pétiolées, longues d’un décimètre [4 pouces], 
très-minces, découpées en ailes, à divisions profondes, dentées ; les fleurs viennent 
en longue grappe terminale; les divisions des calices sont linéaires, ouvertes; les 
pétales sont entiers, ovales, À onglets très-déliés; les étamines ont leurs anthères 
sagittées ; l'ovaire est cylindrique; le style est de même longueur que l'ovaire, et 
se termine par un stigmate en tête; la silique est ovoïde, longue d’un centimètre 
(4 lignes], terminée par un prolongement presque aussi long que les valves ; les 
semences sont rougeâtres et comprimées. 
La base de la tige et les pétioles des feuilles intérieures sont quelquefois garnis 
de poils blancs écartés; le reste de la plante est lisse. Les siliques sont unies à la 
surface, seulement veinées et un peu bosselées par la pression intérieure des graines. 
Le Raphanus turgidus (Persoon, Synops. 2, pag. 209), que je rapportois, dans le tableau 
de la Flore d'Égypte, au Snapis Alionit, est distinct par les nervures saillantes de 
ses siliques et par ses feuilles. 
Le Sinapis Allionii est une des herbes les plus communes dans les champs de 
lin; il est rare que la graine de lin que l’on voit vendre en Égypte, ne contienne pas 
de graines de ce Sinapis. Hm'a paru que c’étoient les feuilles de cette plante que l’on 
vendoit au Kaire et dans les villages sous le nom de @erileh, pour les manger 
comme une espèce de cresson. 
Explication de l Planche 35 , Fig. 1. 
SINAPIS Allionü. (a) Un pétale ; (b) la fleur sans les pétales ; (c) une étamine considérablement grossie. 
PLANCHE 35: 
F1G. 2: 'HESPERISPAGRIS: 
HESPERIS acris. H. foliis ovatis , glabris , sinuato-dentatis : calicibus pedunculisque villosis ; siliquis 
linearibus , erectis; valvulis nervo fongitudinali medio depressis. © 
HESPERIS acris, foliis oblongo-ovatis, dentato-sinuatis, glabris, inferioribus petiolatis ; petalis sub 
rotundis obtusis. FORSK. Descr. pag. 118. 
Cette plante est annuelle, haute de 5 décimètres [un pied et demi], glabre, à 
l'exception de ses calices et de ses pédicelles. 
Sa tige et ses rameaux sont droits. Ses feuilles radicales sont ovales-arrondies, 
pétiolées, dentées ou crénelées ; celles des rameaux sont oblongues, largement 
dentées. Les fleurs viennent en longue grappe droite, terminale; elles sont rose, 
portées sur des pédicelles hispides. Les calices ont leurs folioles linéaires, plus 
courtes que les onglets des pétales; deux de ces feuilles sont renflées en sac à la 
“base; le limbe des pétales est entier et arrondi; les anthères des quatre plus grandes 
étamines s'élèvent hors de la fleur; les filets sont plats. Le pistil est égal en lon- 
gueur aux onglets; il est composé d’un ovaire cylindrique et d’un stigmate sessile 
à deux lobes. Les siliques sont légèrement comprimées, linéaires, canelées longi- 
tudinalement sur chacune de leurs faces, et finement bosselées par les graines ; 
