PLANTES GRAVÉES. 139 
PLANCHE $o. 
FiG. 4.4. MARSILEA ÆGYPTIACA. 
MARSILEA ægyptiaca. M. foliis crenatis, erosis ; fructibus sub-quadratis , ob-cordatis. 
Ogs. Folia, in locis inundatis, glabra, integra, majuscula ; aquis verd dibera, crenata, parva, 
pilis appressis ruféscentia. Fructificat tantummodÿ in locis sicciusculis! 
MARSILEA ægyptiaca. M. foliis quaternis, utrinque strigosis; foliolis apice trifidis ; facinüs truncatis. 
WILLD. Spec, 5, pag. 540. 
Tige glabre, rampante, grêle, filiforme, produisant par ses extrémités, lors- 
qu'elle n’est point submergée, des bourgeons couverts de poils roux, imbriqués. 
Les feuilles sont nombreuses, à pédoncules filiformes : elles varient singuliè- 
rement de grandeur, ainsi que leurs folioles; elles sont couvertes de poils cou- 
chés qui ne se distinguent bien qu'à la loupe. Les fruits garnissent les tiges par 
paquets, à la naissance des pétioles : ils sont de forme un peu cubique, échan- 
crés en cœur en dessus, pédonculés, couverts de poils couchés ; ils sont divisés à 
l'intérieur en plusieurs cellules qui aboutissent à une cloison moyenne, verticale. 
La plante n’est en fructification que dans les endroits desséchés, où elle pro- 
duit de très-petites feuilles, à folioles cunéiformes , dentées, crénelées. La même 
plante, dans les lieux inondés, produit des folioles beaucoup plus grandes et entières 
par leur bord supérieur, qui est arrondi. 
Cette plante croît dans les fossés des rizières du Delta et dans les plaines hu- 
mides de Boulâq et de Gyzeh ; elle est en fructification pendant l'hiver. 
Explication de la Planche jo, Fig. 4.4". 
MARSILEAÀ ægyptiaca. Fig. 4, la plante en fructification. (a) Une des capsules entière; /b) section horizontale 
d’une capsule. Fig. 4’, la même plante dont les feuilles et Les tiges anciennes ont poussé dans un lieu inondé, et 
ont produit ensuite dans un lieu sec des rejetons à folioles dentées. 
PLANCHE SI. 
Fic. 1. CROTON OBLONGIFOLIUM. 
CROTON oblongifolium. C. foliis oblongis, basi integris, sub-cordatis, apice undulatis, acutis; cap- 
sularum pilis squamatis, stellatis; seminibus verrucosis oblongis , basi emarginatis. 
Ons. Affine multüm Crotoni plicato foliis obliquis obtusis diverso , necnon seminibus sphæricis 
lævibus satis distincto, 
Tige verticale, haute de $o centimètres [un peu plus d’un pied et demi], ferme, 
ligneuse à sa base, partagée en rameaux droits, dichotomes ; feuilles rhomboïdales, 
lancéolées, longues de 30 à 45 millimètres [ 13 à 18 lignes], non compris le 
pétiole, qui est presque de cette longueur dans les feuilles moyennes et intérieures, 
et qui est très-court dans les feuilles terminales. Les feuilles sont un peu ondu- 
lées, godronnées sur leur bord, excepté à leur base, qui est entière; elles sont 
munies de deux glandes en dessous, de chaque côté de l'insertion du pétiole, et 
portent aussi en dessous, vers leur sommet et vers leur bord, un petit nombre de 
LAN. S2 
