PLANTES GRAYÉES. 14 
six.pétales ovales -cunéiformes , très-petits, minces et arrondis au sommet, en 
gouttière à la base. Les étamines sont au nombre de six, opposées aux pétales dans 
la gouttière desquels leurs filamens sont engaînés. 
Les pieds femelles portent des fleurs dont le calice ne diffère point de celui 
des mâles; leur corolle est à six pétales épais, planes, ovales-cunéiformes. Il y a 
au centre de cette corolle trois ovaires droits, cylindriques, resserrés en un fais- 
ceau : ces trois ovaires sont rarement fertiles; il en avorte un ou deux : chaque 
ovaire fertile devient une petite baie rougeâtre, globuleuse. 
Les pieds mâles de cet arbrisseau sont communs dans le désert près du Kaire, 
d'où les Arabes m'en ont fréquemment apporté des branches: il y feurit au mois 
de janvier. J'ai trouvé dans le Sa’ÿd, près du Gebel-Aboucheger, un pied femelle 
qui-portoit des fleurs et des fruits pendant le mois d'octobre. 
Explication de la Planche fr Er acte 
# 
MENISPERMUM Leæba. Fig. 2, rameau d’un pied femelle. /a) Fleur femelle entière; (b) un des pétales 
et ovaires, détaché de la fleur; {c) fruit ; (d) une des baïes détachée du fruit. 
Fig. 3, rameau d’un pied mâle. (a) Fleur vue en-dessous; (4) la même vue en-dessus; /c) pétale et étamine. 
PLANCHE 2. 
FiG. 1. ATRIPLEX CORIACEA. 
ATRIPLEX coriacea. A. caule fruticoso, decumbente , foliis ovatis, concavis, farinosis , coriaceis. 
FORSK, Descr, pag. 175. 
Arbrisseau partagé en rameaux couchés, un peu fexueux, terminés par des 
fleurs paniculées : toutes ses parties sont couvertes d’un duvet serré, écailleux, 
le plus souvent un peu roussâtre, mais qui donne aussi à la plante un aspect 
argenté lorsqu'elle ‘est jeune. Les rameaux varient en longueur de 2 à 6 déci- 
mètres [un demi-pied à 2 pieds. ] Les feuilles sont elliptiques, presque sessiles, 
très-entières, longues de 2 centimètres [9 lignes]. Les fleurs naissent en panicule. 
Quelquefois les paquets de fleurs, très-rapprochés, forment des chatons rameux. Le 
calice des fleurs hermaphrodites est à cinq divisions obtuses, un peu plus courtes 
que les étamines. Les fleurs femelles, moins nombreuses, ont leur calice comprimé, 
tuberculeux, cunéiforme-alongé ; il renferme le pistil à stigmate bifide et dont 
l'ovaire se change en une graine comprimée, un peu échancrée au sommet, noire, 
renfermée dans une utricule membraneuse, bordée demi- circulairement par un 
cordon fibreux qui s'élève de la base de la graine jusqu'à l'insertion du style. 
L'’embryon est annulaire, embrassant un albumen central; la radicule et les coty- 
lédons sont tournés en haut sous l'insertion du style. 
Cette plante croît à Alexandrie dans le sable, près de la mer. 
Explication de la Planche ÿ 2, Fig. 1. 
ATRIPLEX coriacea. (a) Fleur hermaphrodite; (4) la même ouverte; (c) calice bifide de la fleur femelle; 
(d) leur femelle ouverte; (e) calice fructifère; (f) graine; (g) graine dépouillée défson utricule. 
