340 EPILOBIUM OBSCURUM IN ORKNEY OR SHETLAND. 
21. Les sporanges s’ouvraient a leur face interne, tournée vers le 
pédicelle du clypéole, comme dans les Equisétum vivants. 
22. Chez les Sphenophylium le nombre de sporanges attachés à un 
méme clypéole varie dans la méme espèce. Jai trouvé des clypéoles 
aplatis portant 4, 5 et 6 sporanges. 
23. Les sporanges étaient attachés, chez les Sphenophyllum, au bord 
du clypéole, comme dans les Equisetum vivants. 
24. Chez les Calamites, les Annularia et les Sphenophyllum, le 
nombre de feuilles et de stries de la tige varient dans la même espèce, 
comme chez les Eguisetnm vivants. 
25. On trouve chez les Calamites différentes formes d'épis. 
26. Je ne puis distinguer les épis isolés de Calamites, d’ Annularia, 
et de Sphenophyllum, cependant les épis d’Annularia longifolia se re- 
connaissent à leurs gros sporanges arrondis. 
27. Ordo EquisETACE E. 
1. Subordo, Calamitez. 
1. g. Calamites. 
2. g. Annularia. 
3. g. jocis icem 
g llothec 
28. Je crois que les Calamites, les Annularia et les Sphenophyllum 
owes des plantes aquatiques ou de marais. 
1. L’écorce des Annularia indique une plante aquatique. 
2. Les Calamites et les Annularia ont parfois des feuilles et des 
racines au méme neeud. 
3. Chez les Sphenophyllum on voit les feuilles se diviser et devenit 
capillaires au bas des tiges, comme chez les Batrachium. 
EPILOBIUM OBSCURUM, Schreb, IN ORKNEY OR 
AND 
In looking over a collection of plants made this summer in Orkney 
and Shetland by the Rev. C. L. Acland, I noticed specimens of Epilo- 
bium obscurum, Schreb., which is not included in Mr. Watson's * Flo- 
rula Oreadensis’ (unless Niell's Z. tetragonum be this plant), or in 
