﻿©impeUarbtnaf. Äernbei^er. 93 



^\it A" 6'" laiij!», im mann(ic^en ®efd)(e(^te oben ^riins 

 flelb mit fcfetuarjUc^en (Streifen, auf Dem gliiafl nüt jroei l)e(Ien 

 ^inben, auf ber iSttrn, bem Unterfiefer unD SBi'irjel bla^ flolb^jell), 

 auf ben (Seiten fct)t\)arj ^^eftrctft. 1)aö 2ßeibc^en bat ein mat» 

 tereö unb weniger reineö unb baö Suflenbfleib faft gat fein 

 @elb. 3m füt)öftli(icn (Suropa biö SBten unb treiter. 



2) 2)et f übliche @itli$. Seiinus meridionalis , Brm. 

 (Fr. seriiius, L.) 



.^leinet unb gelber, a(ö '^r. 1 , mit größerem (Schnabel. 3n 

 ilvrol unb ®ried)en(anb. 



3) il)er meftlicbc ®irli^. Serinus occidentalis , Brm. 

 (Fr. serinus, L.) 



9J?it fef)t fleinem (Schnabel unb wenig fd^oner S^icfenung. iDad 

 ÜWannC^en ift ni4)t fc^oncr, alö baö SBeibcjien üon 9?r. 1. 3n <Süb= 

 fronfreict>. 



4) 3) et tölnnbifc^e @irli^. Serinus islandicus. Brm. 

 (Fringilla islandica, Faber.) 



©rö^er, al6 9ir. 1 mit unf(t)einbaret 3ßi4)"U"9 5 öuf 3ß(anb 

 »on gabec entberft; no4) eine jtveifel^afte Sitt. 



gang. 

 ÜJian fangt bie ©irli^e wie bie Hänflinge. 



^er ©im^clcatbinal. Paradoxornis, Gould. 



!£)er ©c^nabel ber @i mi)e{catbinöte ifi fe{)r fucj 

 unb fte^t jwifc^en bem ber ©impel unb Sarbinäle mit» 

 ten inne; cbenfo i^re ©eftalt unb bad Uebcige. ®ic 

 frejfen Sämereien. 



3)er furjf^ndblige ©inHjeUarbinal. Paradoxomis, 

 brevirostris, Gould. (Bathyrhynchos brevirostris, Mac Clell.) 



^auptfarbe graubraun , unten UUn , ber Äopf unb ^Rarfen 

 rotbbraun, ein O^rfledfen unb bie SBruft fc^warj, baö ©efic^t unb 

 bie Äe^le wei§ unb f cbwarjbunt , bet S^nabel leb^oft orangen» 

 färben, ber gu^ bläulic^. (Sc öerirrt jic^ auö Slfien nac^ £)ji* 

 eucopa. 



Sang. 



äßie Ux ben t^olgenben. 



•Kernbeißer. Cocothranstes, Cuv. 



2)cc febc gcoie, fcgclformigc Sdjnabcl \)ai öoc bem 

 ©aunien eine iQuerleifte, bcc Untecfiefec in>ei 9Cof( 



