﻿SBaffettrctcr. S23 



»ierjc()tgen gü^e Mben an ben SSorberjeften eine 

 ©cfeiuimmbaut, loel^e ootn 2 bid 3 SSogeii bilbet; bic 

 33cfiebcnin9 ift fo retc^ unb blefet wie bei ben SBaffet« 

 öögeln; ^bie 9SJeib4)en finb | flco^ec unb fcböner, alö 

 bie ^JO? an neben; fie mau fern jiüei 5)?al im 3af)re unb 

 finb wadi 8llter unb ^abreejeit öetfcbicben. 



2)ie Sappenfüije fmt) ©tranbläu fet mitSappenfiipcn 

 unb öerbinten bie ©umpfs mit ben 2ßafferö ögeln, laufen, wie 

 bie crflern unb fcbiüimnun wie bie Untern, freffen ^nffcten, leben 

 im ^iorbcn, im SBinter auf bem S!J?eere. 



2)cr qtaue Sappenfu§. Lobipes hyperboreus,Cuv. (Pha- 

 laropus hyperboreus, Briss. Tringa hyperborea et fusca, Liiin.) 



@c ift 6" biö 6" 5'" lauj^, im ^ocbi\eitfleibe oben f*tüarjs 

 flrau ober qraufdjnjarj , an ben (Seiten beö «^interbalfeö rofttotb, 

 unteu wei^, am Jtropfe flrau, beim Sßeibcben am Unterbalfe roft* 

 rotb. 3)aö 3ugenbf[eib if^ oben fcbwar^ mit b«Orofifarbigen gebet.» 

 ränbern, unten voei^, an ben (Seiten ^eöafcfigrau liberfloflcn. 5luf 

 3dlanb unb in ©ronlanb. ^ 



SBaffertretev. Phalaropus, Briss. 



2)er (S^nabel ift platt unb breit, alleöUebrifle wie 

 bti ben Sappenfii^cn. 



9Iu4) in bem SBetraqen, bec 5Rabrung unb j^orfpffanjung ab» 

 nein fte ben Sappenfii^en. 



1) !3Dec rotb^ Sißaffertreter. Phalaropus rufus, Bechst. 

 (Tr. lobala, Linn.) 



dl ift 8" 3"' bie 9" 3'" lanq, mit jiemtic^ breiten ©cbnabel 

 unb ttjei^er 33inbe auf bem tiefafcbgrauen glügel, im «^o^^eitfleibe 

 oben fdj^Darj mit roftgelben geberränbern, unten unb am .pinter= 

 balfe roftrotb, beim SSeibcben üiel f^öner, alö beim 9J?änn(^cn. !Daö 

 ^erbftfleib ift oben afcbblaugrau, unten ttjeif, an ben Seiten blau» 

 grau überflogen. 5)aö Sugenbfleib ift unten ebenfo, oben f4)warj 

 mit roftgelben geberränbern. 21uf 3ölanb unb in ©ronlanb. 



2) 2)er breitfcbnäblige 2öaf fertreter. Phalaropus pla- 

 tyrhynchos, Temm. et Brm. (Tr. lobata, Liiin.) 



@r ift Sfir. 1 äbnlicb, aber 6'" länger, mit otel breiterm 

 @ct)nabel unb breitern S^bcnlappen, im männlicben @es 

 \^Uä)U gewöbnlici) auc^ mit licf^tecer ^iiä)mmQ. Sluf Sölanb. 



gang. 



3)ie i^appenfü^e unb 993a ffert reter ftnb f(^n)et anfangen. 

 (So gelingt bie^ faft nur an ben 53rütorten , am ?ei4)teften noti'ir» 

 \i<i} beim ^^efte mit gu^f(t)lingen ober !Beimrutl)en, auperbem an 



21* 



