66 



larla, Pomatia. Mit allen Faunen kleinerer Inselgruppen 

 theilt sie das Zurücktreten der Süsswasserconchylien. 



Wir hoffen, dass unsere vorstehenden Zeilen o-enügen 

 werden, um unsere Leser auf diese wichtige Arbeit auf- 

 merksam zu maclien, und dass der Herr Verfasser bald in 

 der Lage sein wird, einen recht reichen Nachtrag zu 

 liefern. Kobelt. 



T. A. Yerkrüzen. Norwegen, seine Fjorde und Natur- 

 wunder. Eine naturwissenschaftliche Reise. Cassel 

 bei Theod. Fischer. 

 Das Mitglied unserer malakozoologischen Gesellschaft, 

 Herr Verkrüzen in London, unternahm im Sommer 1871 

 eine Sammelreise nach verschiedenen Punkten Norwegens 

 und legt in dieser kleinen Schrift seine Reiseeindrücke und 

 seine wissenschaftliclien Resultate nieder. Beide werden in 

 einer grösseren Anzahl von Abschnitten dem Leser vor- 

 geführt, von denen jedoch der grösste Theil toui'istischen 

 Inhalts ist, also an dieser Stelle seine Besprechung nicht 

 finden kann. Im conchyliologischen Theil begegnen wir 

 schon in der Einleitung einem wichtigen Abschnitt „die 

 Instrumente zum Sammeln", der äusserst dankenswerth ist, ' 

 jedoch wegen eines Punktes die Kritik herausfordert. Wir 

 meinen die Einführung des Wortes „Schabe'' für das eng- 

 lische Dredge oder das französische Draque. So wenig 

 gegen die Ausschliessung fremder Wörter an sich etwas 

 einzuwenden ist, so sehr muss man sich in Acht nehmen, 

 für ein fremdes Wort, das den Begriff genau und aus- 

 schliesslich bezeichnet, ein deutsches zu setzen, das ver- 

 schiedener Anwendung fähig ist. So ist es hier sicher der 

 Fall. Es fällt sicher keinem Menschen beim Lesen des 

 Wortes „Schabe" oder „schabenl' ein, dass damit einlnstrument 

 zum Fischen und das Fischen selbst gemeint sei. Der 

 Verfasser hat darin wohl Recht, dass das Wort „Schleppnetz" 

 für denselben Gegenstand auch schlecht ii^ewählt sei. Ich 



