﻿42 
  NORDENSKIÖLD, 
  RAPPORTER 
  TILL 
  OSCAR 
  DICKSON. 
  

  

  manband 
  de 
  utanför 
  kusten 
  hopade 
  drifisfälten 
  så 
  hårdt, 
  att 
  

   ett 
  fartyg 
  äfven 
  med 
  tillhjelp 
  af 
  ångkraft 
  svårligen 
  kunde 
  

   tränga 
  fram 
  genom 
  dem. 
  Då 
  vi 
  den 
  följande 
  dagen 
  seglat 
  förbi 
  

   den 
  udde, 
  som 
  i 
  öster 
  begränsar 
  Koljutschin 
  bay, 
  grundade 
  

   den 
  drifisfria, 
  men 
  med 
  ny 
  is 
  betäckta 
  vattenrännan 
  närmast 
  

   kusten 
  hastigt 
  upp. 
  Den 
  blef 
  för 
  grund 
  för 
  Vega, 
  som 
  derför 
  

   måste 
  försöka 
  att 
  bana 
  sig 
  en 
  väg 
  bland 
  de 
  utanför 
  liggande 
  

   grundisstyckena 
  och 
  drifisfälten. 
  Nattens 
  frost 
  hade 
  bundit 
  

   dessa 
  så 
  hårdt 
  tillsammans, 
  att 
  det 
  blef 
  omöjligt 
  att 
  tränga 
  

   vidare. 
  Vi 
  lade 
  till 
  vid 
  en 
  grundis, 
  så 
  mycket 
  säkrare 
  om 
  att 
  

   vid 
  första 
  omkastning 
  af 
  vinden 
  åter 
  komma, 
  loss 
  och 
  kunna 
  

   tillryggalägga 
  de 
  få 
  mil, 
  hvilka 
  skilde 
  oss 
  från 
  det 
  öppna 
  

   vattnet 
  vid 
  Berings 
  sund, 
  som 
  hvalfångare 
  flere 
  gånger 
  lemnat 
  

   detta 
  ställe 
  först 
  i 
  medlet 
  af 
  oktober. 
  

  

  Detta 
  hopp 
  har 
  imellertid 
  icke 
  gått 
  i 
  fullbordan. 
  Sedan 
  

   den 
  28 
  september 
  har 
  ända 
  till 
  den 
  dag, 
  detta 
  bref 
  afslutas, 
  

   en 
  ständig, 
  i 
  början 
  stark, 
  sedan 
  svagare 
  nordlig 
  vind 
  varit 
  

   rådande, 
  som 
  hopat 
  allt 
  större 
  och 
  större 
  ismassor 
  vid 
  kusten 
  

   och 
  småningom 
  sänkt 
  temperaturen 
  till 
  — 
  26° 
  C. 
  Den 
  ny- 
  

   bildade 
  isen 
  är 
  nu 
  nära 
  2 
  fot 
  tjock, 
  och 
  något 
  hopp 
  att 
  komma 
  

   loss 
  före 
  nästa 
  sommar 
  finnes 
  ej 
  mer. 
  

  

  Vegas 
  vinterhamn 
  är, 
  såsom 
  synes 
  af 
  vidlagda 
  karta, 
  be- 
  

   lägen 
  vid 
  nordligaste 
  delen 
  af 
  Berings 
  sund 
  i 
  granskapet 
  af 
  tält- 
  

   platsen 
  Jintlen, 
  3' 
  från 
  den 
  udde, 
  som 
  i 
  öster 
  begränsar 
  Kol- 
  

   jutschin 
  bay, 
  1' 
  från 
  land 
  och 
  endast 
  115' 
  från 
  Berings 
  sundets 
  

   utlopp 
  i 
  Stilla 
  Oceanen. 
  När 
  vi 
  instängdes, 
  fans 
  isfritt 
  vatten 
  

   några 
  få 
  minuter 
  längre 
  mot 
  öster. 
  Full 
  fart 
  för 
  Vega 
  under 
  

   en 
  enda 
  timme 
  hade 
  förmodligen 
  varit 
  tillräcklig 
  för 
  att 
  till- 
  

   ryggalägga 
  denna 
  väg, 
  och 
  ett 
  dygn 
  tidigare 
  skulle 
  drifisen 
  på 
  

   detta 
  ställe 
  icke 
  bildat 
  något 
  allvarligt 
  hinder 
  för 
  Vegas 
  färd. 
  

  

  Denna 
  instängning 
  så 
  nära 
  målet 
  har 
  varit 
  den 
  motgång, 
  

   jag 
  under 
  mina 
  ishafsfärder 
  haft 
  svårast 
  att 
  förlika 
  mig 
  med; 
  

   men 
  jag 
  får 
  trösta 
  mig 
  med 
  det 
  i 
  ishafsfärdernas 
  historia 
  nästan 
  

   exempellöst 
  vackra 
  resultat, 
  som 
  redan 
  vunnits, 
  med 
  vår 
  goda 
  

   vinterhamn 
  och 
  med 
  utsigten 
  att 
  nästa 
  sommar 
  kunna 
  fort- 
  

   sätta 
  vår 
  färd. 
  En 
  vinters 
  meteorologiska 
  och 
  magnetiska 
  

   observationer 
  på 
  detta 
  ställe, 
  och 
  de 
  geologiska, 
  botaniska 
  och 
  

   zoologiska 
  undersökningar, 
  instängningen 
  lemnar 
  oss 
  tillfälle 
  

   till, 
  äro 
  för 
  öfrigt 
  af 
  tillräckligt 
  stort 
  intresse, 
  för 
  att 
  ersätta 
  

   de 
  besvärligheter 
  och 
  mödor, 
  som 
  en 
  öfvervintring 
  här 
  medför. 
  

  

  Allt 
  sedan 
  det 
  visade 
  sig, 
  att 
  vi 
  sannolikt 
  skulle 
  nödgas 
  

   öfvervintra 
  på 
  detta 
  ställe, 
  har 
  jag 
  sökt 
  sända 
  ett 
  bud 
  med 
  

   infödingarne 
  till 
  någon 
  sibirisk 
  poststation, 
  och 
  jag 
  har 
  äfven 
  

  

  