﻿VEGA-EXPEDITIONENS 
  VETENSKAPLIGA 
  ARBETEN. 
  59 
  

  

  »Då 
  vi 
  på 
  morgonen 
  den 
  9 
  oktober 
  framkommo 
  till 
  lägret, 
  

   möttes 
  vi 
  af 
  några 
  af 
  de 
  förnämsta 
  bland 
  tschuktscherna. 
  Dessa 
  

   hälsade 
  på 
  Menka 
  på 
  ryskt 
  sätt, 
  d. 
  v. 
  s. 
  så 
  att 
  de 
  kysste 
  hvar- 
  

   andra 
  först 
  på 
  hvardera 
  kinden 
  och 
  sedan 
  på 
  munnen. 
  De 
  

   tycktes 
  dock 
  vara 
  ganska 
  förlägna 
  för 
  denna 
  ceremoni 
  och 
  vid- 
  

   rörde 
  nästan 
  icke 
  h 
  varandra 
  med 
  munnen. 
  På 
  oss 
  hälsade 
  

   de 
  på 
  vanligt 
  sätt 
  med 
  att 
  räcka 
  fram 
  handen 
  och 
  bocka 
  sig. 
  

   Härefter 
  gingo 
  vi 
  in 
  i 
  Menkas 
  brors 
  tält, 
  utanför 
  hvilket 
  läg- 
  

   rets 
  hela 
  befolkning 
  snart 
  samlade 
  sig 
  för 
  att 
  betrakta 
  oss. 
  

   Lägret 
  utgjordes 
  af 
  18 
  tält, 
  uppslagna 
  på 
  hvardera 
  sidan 
  om 
  

   en 
  å, 
  som 
  genomflyter 
  dalgången. 
  Tälten 
  beboddes 
  af 
  ren- 
  

   tschuktscher, 
  hvilka 
  drifva 
  mellanhandel 
  mellan 
  ryssar 
  vid 
  

   Kolyma 
  och 
  ett 
  folk, 
  som 
  bor 
  på 
  andra 
  sidan 
  om 
  Berings 
  

   sund 
  och 
  af 
  dem 
  kallas 
  Jekargauler. 
  Mellan 
  tälten 
  sågos 
  en 
  

   mängd 
  lastade 
  och 
  tomma 
  slädar. 
  Dessa 
  voro 
  dels 
  lätta 
  och 
  

   låga 
  körslädar 
  med 
  upp- 
  och 
  tillbakaböjda 
  medar 
  och 
  dels 
  

   tyngre 
  af 
  gröfre 
  trä 
  gjorda 
  packslädar 
  med 
  icke 
  tillbakaböjda 
  

   medar. 
  En 
  del 
  af 
  de 
  lätta 
  slädarne 
  voro 
  försedda 
  med 
  kurar 
  

   af 
  pertor, 
  utanpå 
  hvilka 
  de 
  voro 
  öfverdragna 
  med 
  renhudar; 
  

   andra 
  voro 
  heltäckta 
  och 
  endast 
  försedda 
  med 
  en 
  ingång 
  framtill. 
  

  

  >De 
  knifvar, 
  yxor, 
  borrar 
  m. 
  m., 
  hvilka 
  jag 
  såg, 
  voro 
  af 
  

   jern 
  och 
  stål 
  och 
  hade 
  tydligen 
  erhållits 
  af 
  amerikanare 
  eller 
  

   ryssar. 
  Husgerådet 
  utgjordes 
  i 
  Menkas 
  brors 
  tält 
  af 
  några 
  

   vanliga 
  kaffekannor 
  af 
  koppar, 
  hvilka 
  användes 
  att 
  koka 
  vatten 
  

   i, 
  en 
  alphenidbägare 
  med 
  engelsk 
  inskrift, 
  ett 
  par 
  tekoppar 
  

   med 
  fat, 
  platta 
  trätråg 
  och 
  skäppor. 
  Ren-tschuktschernas 
  drägt 
  

   är 
  lik 
  kust-tschuktschernas, 
  endast 
  att 
  de 
  förra 
  uteslutande 
  

   dertill 
  använda 
  renskinn, 
  då 
  deremot 
  de 
  senare 
  derjämte 
  an- 
  

   vända 
  sälskinn. 
  Några 
  togo 
  vid 
  vår 
  ankomst 
  på 
  sig 
  brokiga 
  

   tygblusar, 
  troligtvis 
  af 
  rysk 
  tillverkning. 
  Bland 
  smycken 
  må 
  

   nämnas 
  glasperlor, 
  hvilka 
  buros, 
  uppträdda 
  på 
  senor, 
  företrä- 
  

   desvis 
  af 
  qvinnorna 
  uti 
  öronen 
  eller 
  om 
  halsen. 
  Qvinnorna 
  

   voro 
  tatuerade 
  på 
  samma 
  sätt 
  som 
  hos 
  kust-tschuktscherna. 
  

   Dock 
  såg 
  jag 
  här 
  en 
  äldre 
  qvinna, 
  hvilken 
  utom 
  den 
  vanliga 
  

   ansigtstatueringen 
  äfven 
  var 
  tatuerad 
  på 
  axlarne, 
  och 
  en 
  annan 
  

   som 
  på 
  händernas 
  yttre 
  sida 
  hade 
  två 
  parallela 
  längs 
  handen 
  

   gående 
  och 
  ett 
  snedt 
  dem 
  förenande 
  streck. 
  Männen 
  voro 
  

   otatuerade. 
  Ett 
  par 
  af 
  dem 
  buro 
  kors 
  med 
  slavonska 
  inskrifter 
  

   om 
  halsen 
  ; 
  andra 
  buro 
  på 
  samma 
  sätt 
  tvågreniga 
  trästycken. 
  

   Om 
  dessa 
  senare 
  äro 
  att 
  betrakta 
  som 
  deras 
  gudar 
  eller 
  som 
  

   amuletter 
  är 
  mig 
  icke 
  bekant. 
  

  

  »Då 
  vi 
  här 
  icke 
  kunde 
  erhålla 
  de 
  renar, 
  som 
  vi 
  skulle 
  

   uppköpa 
  för 
  expeditionens 
  räkning, 
  begåfvo 
  vi 
  oss 
  med 
  hundar 
  

  

  