﻿60 
  NORDENSKIÖLD, 
  RAPPORT 
  EU 
  TILL 
  OSCAR 
  DICKSOK. 
  

  

  på 
  eftermiddagen 
  samma 
  dag 
  tillsammans 
  med 
  Menka 
  till 
  hans 
  

   svärsons 
  läger, 
  dit 
  vi 
  anlände 
  kl. 
  8 
  på 
  aftonen. 
  Vi 
  blefvo 
  

   mycket 
  vänligt 
  emottagna 
  och 
  lågo 
  här 
  öfver 
  natten. 
  Alla 
  ett 
  

   tälts 
  invånare 
  sofva 
  gemensamt 
  uti 
  det 
  deri 
  befintliga 
  sof- 
  

   rummet, 
  som 
  icke 
  är 
  mer 
  än 
  7 
  till 
  8 
  fot 
  långt, 
  6 
  till 
  7 
  fot 
  

   bredt 
  och 
  4 
  till 
  5 
  fot 
  högt. 
  Innan 
  de 
  lägga 
  sig, 
  äta 
  de 
  sin 
  

   qvällsvard. 
  Män 
  och 
  qvinnor 
  sofva 
  fullständigt 
  afklädda 
  på 
  

   ett 
  »cingulum 
  pudicitise» 
  när 
  af 
  ett 
  qvarters 
  bredd. 
  Om 
  mor- 
  

   gonen 
  steg 
  värdinnan 
  först 
  upp 
  och 
  kokade 
  något 
  kött, 
  som 
  

   derpå 
  framsattes 
  uti 
  sofrummet, 
  innan 
  dess 
  invånare 
  ännu 
  

   klädt 
  på 
  sig. 
  Dervid 
  skar 
  värdinnan 
  uti 
  ett 
  tråg 
  köttet 
  i 
  

   skifvor, 
  hvilka 
  hon 
  efter 
  hand 
  utdelade. 
  Om 
  morgonen 
  sågo 
  

   vi 
  huru 
  tschuktscherna 
  fånga 
  och 
  slagta 
  sina 
  renar. 
  Tvänne 
  

   karlar 
  gå 
  in 
  uti 
  renhjorden. 
  Då 
  de 
  fått 
  sigte 
  på 
  den 
  ren 
  de 
  

   vilja 
  hafva, 
  kasta 
  de 
  på 
  ett 
  afstånd 
  af 
  20 
  till 
  30 
  fot 
  en 
  ränn- 
  

   snara 
  om 
  djurets 
  horn. 
  Detta 
  kastar 
  sig 
  nu 
  fram 
  och 
  tillbaka, 
  

   för 
  att 
  undkomma, 
  och 
  släpar 
  derunder 
  den, 
  som 
  håller 
  i 
  sna- 
  

   ran, 
  med 
  sig 
  några 
  ögonblick. 
  Den 
  andre 
  karlen 
  söker 
  emel- 
  

   lertid 
  att 
  närma 
  sig 
  renen, 
  fattar 
  djuret 
  i 
  hornen 
  och 
  kastar 
  

   det 
  till 
  marken, 
  hvarpå 
  han 
  dödar 
  det 
  genom 
  ett 
  knifstygn 
  

   bakom 
  bogen. 
  Derefter 
  öfverlemnas 
  renen 
  till 
  q 
  vinnorna, 
  

   hvilka 
  genom 
  ett 
  snitt 
  på 
  sidan 
  om 
  buken 
  uttaga 
  inelfvorna. 
  

   Magsäckens 
  innehåll 
  tömmes, 
  hvarpå 
  denna 
  användes 
  till 
  att 
  

   förvara 
  bloden. 
  Slutligen 
  flås 
  djuret. 
  

  

  »Ungefär 
  kl. 
  10 
  f. 
  m. 
  anträdde 
  vi 
  hemfärden. 
  Vid 
  nattens 
  

   inbrott 
  sökte 
  våra 
  förare 
  tak 
  öfver 
  hufvudet 
  uti 
  ett 
  uselt 
  

   tschuktschtält 
  på 
  Utschunutsch- 
  sjöns 
  strand. 
  Detta 
  var 
  till 
  en 
  

   del 
  nedgräfdt 
  uti 
  en 
  af 
  de 
  små 
  kullar, 
  som 
  här 
  träffas 
  längs 
  

   stranden, 
  och 
  hvilka 
  troligtvis 
  äro 
  lemningar 
  af 
  några 
  gamla 
  

   onkilonboningar. 
  De 
  nuvarande 
  invånarne, 
  tvänne 
  äldre 
  kar- 
  

   lar 
  och 
  en 
  gammal 
  qvinna, 
  hade 
  sin 
  bostad 
  inrättad 
  på 
  föl- 
  

   jande 
  sätt: 
  I 
  midten 
  af 
  en 
  ungefär 
  3 
  fot 
  djup 
  och 
  12 
  till 
  15 
  

   fot 
  bred 
  cylindrisk 
  grop 
  var 
  en 
  vertikal 
  påle 
  inslagen; 
  mot 
  

   denna 
  påles 
  öfre 
  ända 
  hvilade 
  en 
  mängd 
  från 
  gropens 
  öfre 
  

   kant 
  utgående 
  snedt 
  stälda 
  stänger, 
  öfver 
  hvilka 
  hudar 
  voro 
  

   uppspända. 
  Den 
  för 
  tschuktschtälten 
  egendomliga 
  inhägnaden 
  

   eller 
  sofrummet 
  saknades 
  icke 
  heller 
  här. 
  Eljest 
  bar 
  hela 
  bo- 
  

   ningen 
  prägeln 
  af 
  fattigdom 
  och 
  osnygghet. 
  Invånarnes 
  närings- 
  

   fång 
  syntes 
  vara 
  fiske. 
  Derom 
  vittnade 
  utom 
  den 
  fisk, 
  vi 
  här 
  

   erhöllo, 
  de 
  utanför 
  upphängda 
  näten. 
  Några 
  klädesplagg, 
  en 
  

   jerngryta, 
  ett 
  par 
  träkärl 
  och 
  en 
  schamantrumma 
  voro 
  de 
  enda 
  

   saker, 
  jag 
  kunde 
  upptäcka 
  uti 
  tältet. 
  

  

  »Följande 
  morgon 
  fortsatte 
  vi 
  vår 
  färd. 
  På 
  andra 
  sidan 
  

  

  