﻿86 
  NORDENSKIÖLD, 
  RAPPORTER 
  TILL 
  OSCAR 
  DICKSON. 
  

  

  6. 
  

  

  Slutet 
  af 
  öfvervintringen. 
  — 
  Resan 
  från 
  öfver- 
  

   vintringsstället 
  till 
  Jokohama. 
  — 
  Forsk- 
  

   ningsfärder 
  i 
  Beringshafvet. 
  

  

  (Från 
  den 
  1 
  april 
  till 
  den 
  2 
  september 
  1879.) 
  

  

  Om 
  bord 
  på 
  Vega, 
  till 
  ankar 
  vid 
  Jokohama, 
  

   den 
  2 
  september 
  1879. 
  

  

  Min 
  förra 
  berättelse 
  gick 
  till 
  den 
  1 
  april. 
  Då 
  jag 
  började 
  

   att 
  nedskrifva 
  den, 
  hoppades 
  jag 
  att 
  vid 
  denna 
  tiden 
  den 
  kalla 
  

   stormiga 
  köldpolvinter, 
  som 
  utan 
  afbrott 
  varit 
  rådande 
  de 
  

   föregående 
  månaderna, 
  ändtligen 
  skulle 
  gifva 
  vika, 
  om 
  ej 
  för 
  

   en 
  verklig 
  vår, 
  så 
  dock 
  för 
  mildare 
  väderlek. 
  Men 
  detta 
  in- 
  

   träffade 
  ej. 
  I 
  april 
  månad 
  hade 
  vi 
  ännu 
  en 
  köldgrad 
  af 
  

  

  — 
  38°,o, 
  en 
  medeltemperatur 
  af 
  — 
  18°,9, 
  och 
  luften 
  var 
  under 
  

   denna 
  månad 
  aldrig 
  uppvärmd 
  öfver 
  — 
  4°,6. 
  Maj 
  ingick 
  med 
  

   en 
  köldgrad 
  af 
  — 
  21°. 
  Den 
  3 
  visade 
  termometern 
  — 
  26°,s 
  och 
  

   endast 
  en 
  enda 
  gång 
  hade 
  vi 
  under 
  blomstermånaden 
  för 
  några 
  

   få 
  timmar 
  blidväder 
  med 
  + 
  1°,8. 
  Afven 
  början 
  af 
  juni 
  var 
  

   mycket 
  kall 
  ; 
  ända 
  till 
  den 
  13 
  visade 
  termometern 
  endast 
  un- 
  

   dantagsvis 
  öfver 
  0°. 
  Den 
  3 
  hade 
  vi 
  — 
  14°,3 
  med 
  en 
  medel- 
  

   temperatur 
  för 
  dygnet 
  af 
  — 
  9°,4. 
  Ännu 
  den 
  13 
  juni 
  iakttogs 
  

  

  — 
  7°,e 
  i 
  skuggan, 
  men 
  samma 
  dag 
  skedde 
  vid 
  middagstiden 
  

   en 
  plötslig 
  omkastning. 
  Sedan 
  dess 
  har 
  termometern 
  endast 
  

   undantagsvis 
  sjunkit 
  några 
  tiondels 
  grader 
  under 
  fryspunkten. 
  

   Snösmältningen 
  började 
  nu 
  och 
  fortgick 
  med 
  sådan 
  fart, 
  att 
  

   landet 
  i 
  slutet 
  af 
  månaden 
  var 
  nästan 
  snöfritt. 
  Redan 
  två 
  

   veckor 
  tidigare 
  hade 
  sydlig 
  vind 
  öppnat 
  en 
  vidsträckt 
  isfri 
  

   vattenränna, 
  som 
  framgick 
  från 
  nordvest 
  till 
  sydost 
  ett 
  par 
  

   kilometer 
  från 
  kusten, 
  men 
  Vega 
  var 
  ännu 
  fortfarande 
  om- 
  

   gifven 
  af 
  ett 
  sammanhängande, 
  ehuru 
  af 
  frostsprickor 
  genom- 
  

   korsadt 
  isfält 
  af 
  5 
  fots 
  tjocklek. 
  

  

  I 
  början 
  af 
  juli 
  blef 
  äfven 
  isen 
  nästan 
  snöfri. 
  Veckorna 
  

   förut 
  hade 
  den 
  varit 
  betäckt 
  af 
  så 
  mycket 
  snösörja 
  och 
  Död- 
  

   vatten, 
  att 
  man 
  endast 
  med 
  mycken 
  svårighet 
  kunde 
  framgå 
  

   till 
  och 
  med 
  på 
  jämna 
  ställen 
  af 
  densamma. 
  A 
  7 
  ägarne 
  öfver 
  

  

  