﻿366 
  KJELLMAX, 
  TSCHUKTSCHEKXAS 
  H 
  U 
  SH 
  Å 
  L 
  L 
  S 
  VÄ 
  XT 
  E 
  F. 
  

  

  Pedicularis 
  sudetica 
  Willd. 
  

   T 
  sch. 
  Roraut. 
  

  

  Ett 
  stycke 
  surkål, 
  hvilket 
  erhölls 
  den 
  19 
  maj 
  i 
  byn 
  Jinret- 
  

   len, 
  bestod 
  uteslutande 
  af 
  blommande 
  årsskott 
  af 
  denna 
  växt. 
  

   Längre 
  fram 
  på 
  året, 
  sedan 
  snön 
  gått 
  bort, 
  tillfördes 
  mig 
  i 
  

   rätt 
  stor 
  mängd 
  de 
  öfvervintrande 
  delarne, 
  d. 
  v. 
  s. 
  roten, 
  jord- 
  

   stammen 
  med 
  sina 
  knoppar, 
  af 
  samma 
  växt 
  och 
  under 
  samma 
  

   namn 
  som 
  surkålen. 
  De 
  senare 
  förvaras 
  icke 
  öfver 
  vintern, 
  

   utan 
  ätas 
  omedelbart 
  som 
  de 
  samlas, 
  kokta 
  i 
  sälblodsoppa. 
  

  

  Pedicularis 
  lanata 
  Willd. 
  

   T 
  sch. 
  Rorautédlin. 
  

  

  Denna 
  art 
  är 
  på 
  Tschuktsch-landets 
  norra 
  kuststräcka 
  

   mycket 
  allmännare 
  än 
  föregående, 
  men 
  insamlas 
  icke, 
  så 
  vidt 
  

   jag 
  kunnat 
  finna, 
  till 
  vinterförråd. 
  Af 
  den 
  ätas 
  också 
  endast, 
  

   enligt 
  min 
  erfarenhet, 
  de 
  öfvervintrande 
  delarne 
  och 
  detta 
  

   strax 
  efter 
  snösmältningen, 
  då 
  den 
  börjar 
  utveckla 
  sina 
  vinter- 
  

   knoppar. 
  Den 
  kokas 
  liksom 
  föregående 
  i 
  blodsoppa, 
  

  

  Armeria 
  sibirica 
  Turcz. 
  

   T 
  sch. 
  Ätatjåpädlin. 
  

  

  Växten 
  är 
  temligen 
  allmän 
  på 
  kustlandet 
  vid 
  Pitlekaj 
  och 
  

   de 
  närliggande 
  tschuktschbyarne. 
  Dess 
  rot 
  och 
  jordstam 
  in- 
  

   samlas 
  tidigt 
  på 
  försommarn 
  och 
  kokas 
  jämte 
  andra 
  rötter 
  i 
  

   soppa, 
  såväl 
  blod- 
  som 
  köttsoppa. 
  Den 
  står 
  dock 
  icke 
  i 
  högt 
  

   anseende. 
  

  

  Vaccinium 
  vitis 
  idcea 
  L. 
  ^ 
  

  

  T 
  sch. 
  Oareotjädlin 
  (bärens 
  namn). 
  

  

  Med 
  hänsyn 
  till 
  denna 
  växt 
  hänvisas 
  till 
  hvad 
  ofvan 
  

   anförts. 
  

  

  Cassiope 
  tetragona 
  (L.) 
  Don. 
  

   T 
  sch. 
  Kdaadlin. 
  

  

  Golfvet 
  i 
  tschuktschernas 
  innertält 
  (Jaranga) 
  bildas 
  underst 
  

   af 
  ett 
  tätt 
  lager 
  små 
  risiga 
  buskar. 
  Den 
  allmännaste 
  af 
  dessa 
  

   i 
  vissa 
  tält 
  var 
  denna 
  växt. 
  

  

  Hedysarum 
  obseurum 
  L. 
  

   Tsch. 
  Gnätädlin. 
  

  

  Jag 
  fann 
  aldrig 
  denna 
  växt 
  bland 
  tschuktschernas 
  vinter- 
  

   förråd 
  af 
  vegetabilier 
  och 
  känner 
  icke, 
  om 
  de 
  blad- 
  och 
  blom- 
  

   bärande 
  årsskotten 
  hafva 
  någon 
  användning. 
  Hela 
  det 
  öfver- 
  

   vintrande 
  rot- 
  och 
  stamsystemet 
  ätes; 
  bäst 
  anses 
  dock 
  de 
  ko- 
  

  

  