﻿368 
  KJELLMÅX, 
  TSCHCKTSCHEBXAS 
  H 
  V 
  S 
  HÅL 
  LS 
  VÄ 
  XT 
  EU. 
  

  

  och 
  jordstam 
  har 
  ingen 
  användning. 
  Det 
  är 
  endast 
  årsskotten, 
  

   men 
  dessa 
  i 
  sin 
  helhet, 
  som 
  ätas. 
  Växten 
  samlas 
  då 
  den 
  blom- 
  

   mar 
  och 
  till 
  dess 
  den 
  redan 
  gått 
  i 
  frukt. 
  

  

  Angélica 
  Archangelica 
  L. 
  

   T 
  sch. 
  Åkåtodlin. 
  

  

  På 
  bestämningen 
  af 
  denna 
  växt 
  är 
  jag 
  ej 
  fullt 
  säker. 
  Den 
  

   förekommer 
  icke 
  vid 
  Pitlekaj 
  och 
  trakten 
  deromkring, 
  utan 
  de 
  

   der 
  bosatta 
  infödingarne, 
  för 
  hvilka 
  den 
  är 
  mycket 
  dyrbar, 
  

   erhålla 
  den 
  enligt 
  deras 
  egen 
  uppgift 
  öster- 
  och 
  söderifrån. 
  Allt 
  

   hvad 
  jag 
  der 
  kunde 
  öfverkomma 
  var 
  ett 
  torrt, 
  hopskrynkladt 
  

   exemplar, 
  utan 
  blommor 
  och 
  frukt 
  och 
  med 
  ett 
  par 
  illa 
  med- 
  

   farna 
  blad. 
  Detta 
  var 
  alldeles 
  otillräckligt 
  för 
  en 
  säker 
  be- 
  

   stämning. 
  På 
  sommarn 
  1879 
  sammanträffade 
  vi 
  i 
  Konvam- 
  

   bay 
  med 
  åtskilliga 
  ren-tschuktscher, 
  hvilka, 
  då 
  jag 
  af 
  dem 
  be- 
  

   gärde 
  Äkätodlin, 
  lemnade 
  mig 
  Angélica 
  Archangelica. 
  Då 
  de 
  

   bladrester, 
  som 
  jag 
  såg 
  och 
  erhöll 
  vid 
  Pitlekaj, 
  likna 
  bladen 
  

   hos 
  denna 
  art, 
  får 
  jag 
  tills 
  vidare 
  anta, 
  att 
  det 
  är 
  denna, 
  som 
  

   enligt 
  tschuktschernas 
  åsigt 
  utgör 
  ett 
  kraftigt 
  skyddsmedel 
  

   mot 
  björnar. 
  

  

  Empetrum 
  nigrum 
  L. 
  

   T 
  sch. 
  Oonädlin 
  (bären). 
  

  

  Jag 
  hänvisar 
  till 
  hvad 
  förut 
  meddelats 
  om 
  denna 
  växt. 
  

  

  Claytonia 
  acutifolia 
  Willd. 
  

   T 
  sch. 
  Popokadliii. 
  

  

  Detta 
  är 
  en 
  af 
  de 
  allmännast 
  kända 
  och 
  allmännast 
  be- 
  

   gagnade 
  växterna 
  på 
  Tschuktsch-landet 
  vid 
  och 
  omkring 
  

   Pitlekaj. 
  Af 
  den 
  användes 
  roten 
  och 
  jordstammen, 
  som 
  dels 
  

   ätes 
  rå, 
  dels 
  kokas 
  i 
  soppa. 
  Den 
  insamlas 
  på 
  försommarn 
  

   innan 
  och 
  under 
  det 
  den 
  blommar 
  och 
  förvaras 
  i 
  friskt 
  till- 
  

   stånd 
  under 
  vintern. 
  Hos 
  en 
  ren 
  tschuktsch, 
  hvars 
  tält 
  jag 
  

   besökte 
  i 
  medlet 
  af 
  mars, 
  såg 
  jag 
  åtminstone 
  en 
  tunna 
  af 
  den, 
  

   och 
  öfverallt 
  bland 
  ren-tschuktscherna 
  kunde 
  man 
  ännu 
  långt 
  

   in 
  på 
  vintern 
  erhålla 
  små 
  qvantiteter 
  deraf. 
  Mest 
  torde 
  den 
  

   användas 
  samtidigt 
  som 
  den 
  insamlas. 
  

  

  Halianthus 
  peploides 
  (L.) 
  Fr. 
  

   T 
  sch. 
  Anhaot. 
  

  

  Växten 
  likaväl 
  som 
  den 
  af 
  den 
  bildade 
  surkålen 
  benämnes 
  

   Ankaot. 
  Bland 
  tschuktscherna 
  i 
  Pitlekaj 
  hade 
  den 
  en 
  vid- 
  

   sträckt 
  användning, 
  och 
  här 
  förekom 
  den 
  också 
  i 
  betydlig 
  

   mängd 
  på 
  den 
  eljest 
  mycket 
  växtfattiga 
  sandstranden. 
  Af 
  

   den 
  samlas 
  endast 
  de 
  blommande 
  årsskotten 
  med 
  dess 
  blad. 
  

  

  