P, Nymph. Phal. Pandora. X>it QJanbüCfl. 



41 



Ob t^tt tfnbcre iaubet auä) ^aUn? ob er ta gemeiner, •oieM^t toüenbg a\§ 

 31nf6mmlin9 ftcij weiter toerbreitct ? finb unencfd^iebene fragen, ^err ^CiV 

 mer «) ^ot il)n in büß EBerjeiditiiß ber ^uölanber gefegt/ unb unter bem 

 Siomcn P. Mala Sefdjrieben. S)ie Ttbbilbung/ bie er baten gegeben, ifl 

 »on unferm i^riginal faum erljeOlicI) terfd)ieben. 93?an f)at t[)n in gJeidjen 

 21bonberiingfn ivicflic^ gefunbcn. ©ein ffcempfnr nav auö ber ©egcnb tooti 

 Sonliantinopct. €r melbet, man fjabe ifjn and) in Ungarn unb iDejlterreic^ 

 ganj ubereinjTimmenb gefunben. Stod) bcffen ^^ua^ri^m felbjien i^l et olfd 

 ein Europäer. Unö fd;einc eö um fo mef)r befrembenb, me er unter bie 

 3IuSlanber fonnte geredjnet werben , wenn beffen SQSo^nplaf e his in biefe @e» 

 genben ftd; erflredren. 3n oben er\vaf)ntem franjofifdjen ?Q3erFe ber Pap. 

 d'Europe finben »nir bie erfte 2Ibbi[Dung beffdben unter bem Üiamen eineg 

 «n^eimifd^en Jolter^ b). ©je ijl aber lebiglicf; \?on bem 5lßeibc()en genom» 



3- 3 



a) ÖBenrtngfft'^rfrn Örig. " Le deffus Der Unferfeite t)cr ^infcrflutjcl <inb in J)cr 31» 



de ce Papillon idtrapede reflemble a celui 

 d'une efpece diflerente, tres commune en 

 Allemagne, et connue fous le Nom de Per- 

 le damafquinee ou de Paphia, dont Mr. 

 RösEL a reprefentd la femelle dans 1. P. 

 Tab. VII. Cl. 1. Le deffous de celui ■ ci 

 differe cependant beaucoup de celui du 

 füfmentionn^; les alles anterieures de no- 

 tre Papillon etant pour la plus grande par- 

 tie rouges , et la couleur verte avec les 

 bandes argentces des inferieures, Jui den. 

 nant un luftre adniirable. 11 eft de Cou- 

 ftantinople et on m' a informe qu'on l'a vü 

 aufll dans la Baffe- Autriche, aux environs 

 de Vienne.,, Die Sibttlj'UltiJ fonimt mi) 

 ber ©reffe mit ttx gipr unfercr Safcl goiij 

 tifcerfin. ©le glugcl llnt) i\rt<xi \wi)t in Die 

 Sänge gfflrccfl. 2>te CDiifc^uro DtT ©rutiD' 

 fav6e i)cr£»bcrfcife ifltuiiflir@cl6initS5vaun 

 »amcngf. 25ß^ ©runc Da" i^inftrfiiigii ift 

 ft{)r i^üftcr, un^ Ben fc^inujigtr garte i)()ne 

 e^iIli.T. Sie Utittrfdtf ttx SSoröerflKvicl itl 

 t)Uiifclrotb/ unö Die Spille Dcifilben btoun, 

 öie fd)!»dVKn SU'cfcn Darauf finö um H(\(i 

 gröllcc. £)ie (xpDen filbernen ^inixn attf 



Imniiiation febr Deutlich auf ii)Xix grünen gla» 

 i)t Bcgränjt. @ic fiJl^ren eintn breiten (gauitl 

 mit Brauner garbe «rnjugen. ©egen bie 

 ©rnnDfJncfic finßen (ic^ no^ Drep groffe filbcr« 

 ne 3!ed?vn, in einem Jriangei georbnet. Utn< 

 Panö'-, bie eben ni(tt »efcnt(i($ (inb, jumabl 

 ha luir miffen/ Do^ dt)nlicbe SJariefafeii mirf» 

 lid) Bür^anDtn, unb bie3"i)minafii)n in biei 

 fer eori.ii.tqfrir leicht etiva^ tjerileüm fait. 

 J&tirr göbriciuö Wi ben Dramen Kai» 

 (Sylt. Knt. pag. 512.) fcfjön einer ©attun^ 

 Jiigelv'gt. JRofbiuenbig mufJe er einen anDtrn 

 rccbicn. (£r nannte bifen nemlicben g. Ifet 

 Cynara. €i(be pbenangef. O, 3* fuae 

 bie 55ef(breibun3 , njelcbe nac^ jener 3ibbiU 

 Dung obnfi'ljlbar gemac()f worben, iuglti(§ 

 mit bet), — "Statura P. Paphiae. Alae 

 omnes fupra fufcae, margine flauo atro- 

 maculato. Subtus anticae fuluae nigro ma- 

 culatae, pofticae virides maculis tribus 

 bafeo.^ et verfus apicem fafciis duabus ar- 

 genteis fuluo marginatis ad angulum ani 

 coeuntibus „ 



b) Oben angefilbiten Orf^. "Les Fi. 

 gutes 15. h. et 15. g. reprefement le def. 



