112 ^oi'tfc^iimg t»« Q"a9fd>metfcr(tti,(je tc^ «ffen ^f)ei(^. 



mid)( auf bcr XXXHf. 5afc( ber Papillon« d'Europe, nr. 65. Fig;. c. d. 

 eingcriVf t ttjorben. €f f)attebae ©djiKetnte bort anätigcbfii untcvlafRn. 

 TIn(}atrt)er\)CrbHd;cnen5(^cfenretf)f, rvci^ id) nid)i, tvie jivfi)9(cid)Iaufcntie 

 unten/ fcte \'(i)xeQe in ©e(la(t einee 58anbfö burd) bie Jlügef ftd) sieben, 

 ballin gefommen. €0 gic&r if)m biefeö ein fefpc feftfameö 'Jlnfef^n. 

 3)en bevü^mtcn Jperrcn ^^5el•faf^ere nav eä baf)ei- nid;t ju toerbcnfen/ 

 ivenn ftc ii)n würflid) al6 unfd}iUevnb befdjrieben «). 'iBerbefreningen/ 

 bie nad; ibrcr ciif)ndid;en ©enauigfcit in ttn SSci^trdgen, werben nad;> 

 ge^oit roecben. 3d) fomme jut 



3U)Ct)tcn Untergattung be$ ©djiüertoogefö. ^ä fjT bie/ent'gc, tuefcfie id) 

 bengctbcn^ P- Iris luteus, genennt. 35aä 93idnnd;en fiabc id) bereit» 

 auf bet XXV. ^afef/ bie I. ber Suppl. Fig. 4. in '^Ibbilbung bei)gebrad)f. 

 3)effen ?IBeibd)en ünbet fid) auf ber XLUI. ^lafei, Suppl. XIX. Fig. 1. ge* 

 jeidjnet. 3d) |)abe babe^ nid)ii ju bemerfen übrig r aU ba|5 man eg öfter* 

 <n minberer Hnlage beö ge(6en gefunben. '35on if)rer D^aupe fiaben mid> 

 €rfaf)rungen belehrt, ta^ \ie feine 33erfd;iebenf)eit toon ber, beö gemeinen 

 ©d)tl(ert>ogel5 ju erfennen gegeben. Ob fie befldnbtg auf ber gemeinen ^ac^* 

 jveibe fjd; ent^dJt, wie man mid) Derüd^ert, fan id; bep \'o einjefnen Srfaf)» 

 rungen nid;t mit @ctuif5|)eit beflimmen. 



X>it brittC Untergattung nenne id; ben f (citlCn ©djiUertiogef, Tris minor. 

 Söegen ber ganj buntlen Jarbe, rocburd; er ftd; borjüglid; aufnimmt/ f6nn> 

 tt er aud; ber fcl)tDCirjC genennt ruerben. 2>aS 5)utnnd)en jeigt bie 37. $a» 

 fei, Suppl. XIII. Fig. I. (l.Xf). pag. 34^.) Neffen $lßeibd;en aber If? eSeti 

 baöjenige/ tvefd;e6 id) auf ber Xl.Xafef, Fig. 2. bem 9}idnnd;en be6 gemei» 

 nen (Sd)illert)üge(ö bet)gefe|t ^aU. S)ie toorjüg(id;e ©roffe bed ^»riginal« 



fl) Pap. d'Eur. III. Cah. p 143. PI. du miile de ce papillon. Elle eft rird 



XXXIU. nr. 65. Fig. a. b. Le grand mar« du Cabinet de M. Guerning a Fr. Son 



non-changeant. (li i|] Dit'ß t)a5 Jßci&cfjt'll fond eft moins brun que celui de l'efpe- 



DcS gemeinen (Sc^illcroogcl^, Ulib rou glci- ce, mais les nervures fönt plus noires.,, 



<^ent £^riginal/ tvie bie ^ierforlicgrnbe 316' 3«^ bemcrfe biencrjtfre an uiifmm Jaltcc 



bilbungFig 4 genoniiufn. (?r ifl Dnfelb|] nU mc^t. ©le f^mtlic^fn Slrfen, SlbmitVniiis 



(tgcne Gattung beI)nnbi'ltn)or&en. .C>iiiacgcn gen unb C^cj'cblfc^t^t>frfcl)ifbi'iil)ei(«n/ ml^e 



wirb ixt kalter unfcrcr 62. Jafd, Fig. i. PI. XXXI. XXXü nnb XXXIII. erfcbet« 



aU eine aibmibming öeö ?0?iinncl)niö Bon Die-- nrn, jinb unter einaiibfr Bcnvfcl)felf. 2ßic 



fem angcfebcn- .. '-a Figurt 65 c d re- I>nbeu ibre iibrigc Q^cncbtigungen J)en -?errn 



prefeüte uue variete tn-s CACraordinäire SSerfujjertV iU l1l)i.'rli?([fl1. 



