VI 



mciijt ^at, ia^ and) in tiefet ^infiijt ye^t fü^üi) me^r cilß e^ebcm geteu 

 flct werben fantt. 



2Baö bie Einlage, ben ^ani^cn ^fan beä Cföper'fcf}en (Si^metterttrtggwerB 

 betrifft, fo wäre in fold)em, wie ki; ben meifien ©egenjiänben bicfer 5(rt, 

 mandjeö anberö unb wo^I aud) bejjer ju mad^en. 5SKan bebenfc ben 3"- 

 flanb ber ©ntomofo^te im Saf;rc 1777. unb gegenwärtig! Sa ober eine 

 neue 2(uögabe beö Q^ptv uni) eine gortfc^ung bejjelben nid)t eine neue, fjj? 

 ftcmatifdje 9?aturgcfc{>icfjtc ber ©cfjmetterlinge (5uropa'ö ift, fonbern bie Q^^ 

 ^^er'fdje» ^tafeln in i^ret J'^^S^ be>;bef;ci(tcn werben mußten, fo war, wai 

 ein fogenannteß ®i)ftem anlangt, baö (Jöper'fdje 2öerf be»; feinem jcfeigcn 

 (Jrfdjeinen ganj an ia^ e^emale jum ©runbe gefegte ®i;ftem gcbunben. 

 ©elbft ber (Jöper'fc^e 2!eyt, ba nod) ein bebeutcnber SSorratf» beffelben »or; 

 ()anben ift, fonnte nidjt mit einem ganj neuen »ertaufd^t werben; nud} bat; 

 te mir wenigftenö l^ierju hie ^eit gefehlt. Ueberbieö wdre eö bann nidjt 

 mebr baö (Jöpcr'fdje 2Berf geblieben, fonbern ein ncueö 2ßerf mit S^per'* 

 fd}en j^upfern geworben, ^d) glaube aber einen bem SSebitrfnip entfprec^en? 

 ben 2(u6weg gcwäf;lt ju f)aben, inbem ju beut t>or(;anbenert Zext bc6 Q^f 

 pet in befonberö 5U liefernben, unb für fic^ gcwiffermaffen einen fortlaufen; 

 ien dommcntar bilbcnben 3«f^'i&cn baöjcnigc mitgctf;eilt wirb , rvai in neue* 

 ren Reiten an S3erid;tigungcn unb neuen ©cobad)tungeu befannt geworben 

 ift. Siefe 3wf'^&''33ogen werben benjenigen, t>ie bereite bie früfiere 5tu^; 

 gäbe beß (Söper bcft^en, gan^ benfelben Saugen gewäbren, aU wenn je^t 

 ein ganj neuer, umgearbeiteter Jlevt erfc^iene. Ob id) in biefen 3"f^'i0c» 

 ben bei) bergleid^en 2trbeiten erforberlid;en ÖJiittclwcg getroffen, unb auf ber 

 einen ©eite ju große i?ürje, auf ber anbern ju große Sluöfübrlidjfeit »er; 

 micben ^ahe, wirb ja wobl bie Jolge -lcl;ren, 



3u große 5luSfü()rlid)feit unb Sßicberbolung bcffen, \va§ in SSüdjern,, 

 bie boc^ gewiß in jebeö (Entomologen .f)änbcn finb, entf;alten ift, glaube 

 id) burd)auö unterlaffcn ju muffen, wenn eö nid)t unumgänglid) jur Qdläf 

 rung beö ©egenftanbeö erforberlid) ift. Sbcn fo f)ielt id) ei für ^flid;t, nur 

 bie l^auptfädjlidjften neuern ©d^riftfltetter anfüt;ren ju muffen, ba bai 5(uf; 

 jäf>Icn einer ganjen i*egion (Jitate nidjt nur feinen 9ht^cn ^at, fonbern 

 Saum .' unb S^'f^aubcnb ijt. ©0 bwtuftg unb not^wenbigerweife man j. 50. 

 htx) einem bcutfdjen itupfcrwerfc ^anjcrö gauna allegirt feben wirb: 

 fo überflüffig würbe foli^eö in ben aUermciflen gällen bc»; einem ©d;mct^ 



