ai dtntettuttg. 



Dittnung gebracht. SBon einer ganj f leinen 9(nja^I ber @c|)mctteiiingc, ifi 

 nnr erfi baö Söa^ve i^rcr Statnrgefc^i^te bcfannt, unb burr^ twetc^ eine 

 Ü)fengc üDn ©Triften ifi nt(^t btefeä wicbcr ^ctfivcnt. 3Bcr nic^t ein Viot 

 ^unbcrt Xi/aln an^uiuenben ücnnag, tfl ntc^t einmal im ©tanbe, auc^ nur 

 J}ic ^älftc unfcrer 5^5a))tlicnen aui 3l&bilbungcn juüertdffig fennen ju lernen» 

 aßel(t)e Tlüf^e ahn ifi erfi not^ig, biefc fo fofibarcn ^ülfämittcl, auc^ ba, 

 XKo fie ^nreicbcnb unb nnöcrüefferlic^ ftnb, ju gebraud^en. ü)kn trift unter 

 bem fo groffen Raufen wn ©(^riftfietlcrn eine SScrtuirrung ber ©^jrac^en 

 an, welche fafi ni^t ^u hni^üQcn iji. 93tcle ftnD bcm §errn uon Sinne' 

 gefolgt, anbcre gc^en i^ren eigenen 2Beg. 3cne füf)rcn biätüciten Qibbil^ 

 bungen an, auf Wet^e bic tinneif(^cn .ßcnnjcic^en faum gur ^dtfte ftc^ 

 fc^iffen, biefe eignen i^ren ®ef(^b))fen wiebcr a)?crfmalc alä linneifc^ ju, 

 bic nac^ bem §crrn 2{rc^iatet i-^on Sinne' ctwaö ganj anbereö finb. Dft wer« 

 ben mehrere ganj ucrfc^iebene Siguifti als 2(bbilbungen von einerlei @at= 

 tung, unb wicber ganj üerfd)iebcnc ©attungen unter einerlei 3(bbilbung citirt, 

 ba§ man not^iüenbtg ^öü)^ ungewiß bleibt, ißiclc ^u^fer finb fo, i)a^ 

 aui^ ber Äenncr iuxä) biefclben me^r ju ratzen, alö d^aractcrifiifc^eS an 

 i!^ncn ju fe^cn bcfomint. ©i)iclartcn trcrbcn ju Seiten für ©attnngen, 

 unb Gattungen wiebcr für ©))iclarten öcrfauft. 2)te§ @ef(^D:pf fott ber 

 Jperr von Sinne' gar noc^ nt^t üerjeic^net, unb jene§ bagegen ttirfli^ tu 

 fein ©öfiem, tco c§ in ber 3;;^at fc^lt, cingcrücft ^aben. OJtcbt feiten 

 wirb man genöti^igct feijn, volle 2ll^^abete ^u Durcblefcn, um ba§ trcfent: 

 ltd)c ber 9Zaturgcfct)t(^tc von einem einzigen "Schmetterling ju erfahren. 



Sollte eä alfo etwaä umiöt^^igeä fctjn, wo fic^ jcmanb bte ü)Zü^e 

 gäbe, biefc ©(^»uürigfciten bet) .Renntni^ ber ^?a^)ilionen ab^ülfli(^c 2)Jaaffc 

 ^u verf(i)affcn. *IBic wenn eä möglici^ lüäre, bm Sreunben ber 9?aturge= 

 fdjicbtc bte genaucficn unb fo Viel mögli(^ von Driginalien genommenen 

 Slbbilbuiigcu , ber in bem linncifc^cn ©^flcm enthaltenen Schmetterlinge, 

 für etwa fo viele ^^aler ^u verfc^affen, al8 Carolinen fonfi niä)t Ijinret- 

 (^cn, biojcnigcn SBerfe, burc^ njclc^c fie jerfireut finb, ^n verf^affen? 

 3üürbc ein berglci^en 5ßu(^ nic^t ba^u bicncn, baä ®anje mit ber ge: 

 ringfien ü)Jüf>c cntfcfteibenb gu überfeinen? 3tuf biefe 5trt Vüüflcn Wir boci(> 

 enblicb, waö Wir ^aben, unb waä wir, um na^ bem ajoltfiänbigen ju ar^ 

 beitcn, noc^ aufjufucbeu vermüffiget finb. ®ewif bie aSerWanblungäge- 

 fc|>id)te fo maxien ©attungen biefer ®cfc^ü)))fe würbe, Wo wir ^eit^ero 



bem 



