J30 €tfiiß &if^U^t, 1aQ\ä)mittitUnQi* 



für ficf) felbfl (o ätemlld; \)tel an^nffenbeö ^aSen, unferfcf)fi&ef bfc Sandte D«r)te 

 @efcf)(ecf)Ce Doii einanber. '^o^ triff matt roieber ^ierinnen fff)r befrdcl;f(ict}e 

 '2(6tveld)un9cii an. €ö ^at bieüeidjt biefcä ben J^rn. lJrcf)(ater bm'ogcn, bic jroeeti 

 9iaineii / tnä ju nieiterer ^(ufflnrung bcr Sache jlef)f ii ju faffen. ^t'eju modjte 

 in ber Xfjat nodj inahcl;e 23eo6act)"'"9 erforber(id) feijn. 3njnjlfcf)en mii|5 id) et» 

 tilge ber Dorfommenben Errungen jii biefer Hbfi^t 6emerfen. Unter bem Oiaineii 

 Siirtina liat ficf) .^r. Jabriciu», auf eine TlDBjIbung ber iKegenfpurgev Snfecten 

 feeä ^rn. 9tat^ ©cf)flf"ö Oejogen. (Ja ijl auf ber toon lf)m adegirten 58. 5;afel 

 üUtf in ber angcfiif)rten jtworcn iinb britfcn %iQut nirfjtö jweniger / olö ber ge» 

 fud;te P. lurtina v>orf)anben. ©iefer berüfimtc (Scl)rifr|lel(er f)at in feinem 2ßt'r> 

 f e / gar ben gebacf^ten @d)metfer(ing nidjf. ©elir beuth'd) ficf)t bie ^Sara auf 

 bem angegebenen SÖIaf. 33eij bem .^rn. ©eoffroi treffen tuir gfcid)fa(lö eine S5e» 

 fd^reibung unfere6 O-^apitio an. ©ie ij> genau, fie \>a^(t auf benfelbeu/ ein '^In» 

 fdnger mujj barauä bie Surtina erfcnnen. 9tur giebt if)\n biefer ©efefirte ben 

 3tamen ^irti}(l. "JKbin unb Slofel njerbeu/ rote ivir fie in ber Siomencfatur alle» 

 <jtrt f)abcn/ a(e ©d;viftfte((er citirt/ meiere baDon ^bbilbungen paben. Siod; juirb 

 fjdj aber auf bie 2 9.5afef in bem 3BerFe be6 "Jlbmirale belogen, .^ter ober ijt 

 md)f6 alä bie ^>f)dbra vor^anben. Tlbmiral l)at von biefen fo na^e verwaubteii 

 gtvetjfaftern / gar feine Tlbbilbung in feinem ^ud). ^ex) bem .^rn. ton iinnc 

 wirb ber P. lanira ia^ SBeibcfien ber Surtina gcr)ei|Ten c). 9^ad)bcm jugleid; 

 .^r. ©copoH angeführt ifl/ fo (eiben He f)ier unren jlefienben SCorte feinen an> 

 tiern ^^erftanb. S-j foKtc biefe ©teile affo ber Sefdjreibung bes tor^erge^enben 

 ©ct)metter!ingä bem P. lurtina untergefe^t fetjn Sep einer neuen 2(u3gabe beö 

 ©i)f}emö werben wir biejj adeö of)nfef)(bar berir(>tiget finben. 



S)ec gegemvdrtigc ^wexjfaUn ijl gemein / fcornefimlic^ aüer in imferem 

 granfen. Sebe ©egenb bringt benfelben faf! tn betrdd;tJid)er Tfnja^f fierbor, 

 JDie ©cf)tveij, Stauen, ^ngefanb unb granfreid) ()aben (fin aud). Sn ben 

 norbüdien ©egenben (JuropenS, in ©d)tt)eben, wirb er, fo wie in 3)dnemarf 

 gfeidjfallä jaf)Ireiff) gefunben. Sr f)d(t fid) in ben frei)en ^Id^en ber 923albunget» 

 auf/ er befud;f aber nid;t weniger um feiner S^afjru^^g willen au^ gerne beblüm» 

 te aßiefen. 5SJir treffen jf)n an biefen orten mit bem Snbc bc6 3"!«"^ «n. 25cm 



c) S. N. 1. c. lanira. Sexus praece- eß , imb ^wat mtet einet B^^üU Don 



dentis ex copula. s c o p. €ö tfl biefc @cwt§^eit » > biefe Sltf ifi in ber X^at 



55etn)ccf}ö(un(i in bcr Ucberfe^img beö feel. ba^ 2ßejbcf)cn ton bem obigen P. lurti- 



S}xn. ^rof SO^üllerö nad) «SKa^gabe beß na. .^c. ©. Äüljn ^at in bem VIII. @t. 



^out9nifci)en Originale nicf)t weniger ftc. bcs 3?aturforfc()eri> p. 176. gleidje 51nmer« 



^cn geblieben. 5öott bem P. lanira (^cifjt fung gemadjt. 



