i7ü €rfl«ö ®«fcf)lccl)t ; ^ciQ^^miüiüim, 



Uid)t tütjtt el von Um blefec Staupe UrjQikQUn 'ZaUnt fcet ©efiöpf^i 

 Uit ^er. 



2)€t Drei) unD brepffigflc europdifc^c'5:a9f4)m6mrlm9. 

 PAP. NYMPHAL. PHAL. VRTICAE. 



©er Heine 8cl)iIb!rütüogcK ©er SRejTcItoDgcL ©er fleine ^Juc^^* 



La petite Tortue. LelTer Tortoife Shell. De kleine Aurelia. 



Tab. XUI. Fig. 2. X)n ©cöiintterling »on tec Ö6etf«itc. ^ie Slnujie ouf mm&mitl Ul 



Öttffferen OiflJel, nsbfl bjc Sbrofaljbe, 



L I N N. S. N. Ed. XII. Sp, 167. P. N. Ph. aus angulatis fuluis , rigro maculatis , pri- 

 moribus fupra punftis tribus nigris. a)?it fcfigcn rot^gelbcn fcfjnjörjgcflfcften 

 glugcln, »on benen btc »ocbeten oben bter) fdjwarje ^untte i)abm. 



. - Ed. X, Sp. 114. Faun. Suec. ed. nou.ios^. 



CO^ulIeCÖ 9^at. Spft. V. %\). p. 609. Sp. 167. Vrticae. 55ie flcinc 2Jutelia. 



F A B R I c. Kntom. p. 505. Sp. 26. P. Vrticae. Sinnetfc^e (i[)üractcrc. 



G EOF F ROI Hift. d. Inf. Tom, II. p. 37. nr. 4. Pap. aus fuluis nigro maculatis , 

 punftis tribus nigris. La petita Tortue. Long. 11. Lign. Larg. 2. pouc. 



RAii Hift. Inf. p. 117. nr. I. Pap. vrticaria vulgatiflima , rufo nigro, caerulco 

 et albo, coloribus varia. 



QJerseic^ni^ ber S($mct(erlinge %tt SIBiencr Oegcnb. p. 176. nr.g. P. Vrticae. See 



SBcennnt-flTclfalter. 

 5Üef li «SdjroeijtT 3»f- "f- 574- P- Vrticae. Scr SReffelüogcI. 

 s c opon Entomol. carn. p. 145. P. Vrticae. Alae anticae corticinae, fafcia lim- 

 bi maculisque fenis atris, duarum tres maiores, margini fuperiori impofitae, 

 alias in difco liberae , antica duplo et triplo maiore. 

 ^Ufnagelö Tabellen, berliner 9}?agaS. U. S. i €t. p. 60. nr.6. P. Vrticae. 



3li bem üotigen (Polychloros) fe()i: ä^nlid) i nur ctroaö Heiner, 

 p o D A Muf. Graec. pag. 71. 



©laDbacbÖ Scrjcidjnig Diofjlifc^et ©c^nictfcvlinge. ©ie Heine ©c^ilbfto'fc. 5pr. gff. 

 9vÖf«l 3nfeetcnbduft. I. 21). i|le (ila|Te bet 2agt)ogcI. Tab. I. Sie gefcllige gel6 



unb fc^ivarj gc(?ireifte ©ocntaiipe , auf beii Srcnnueffcln. 

 SEPP Nederl. Inf. i. St. 2. Verh. Dag-Vlinder. i, Bende. Tab. 2. 

 scHAEFFER IcoH, Inf. Ratisb. Tab. 142. fig. i. 2. Pap. tetrapus alis angula- 

 tis, quintus. 

 p E T I V E R Oper. Tom. IL Pap. Britan. Tab. IV. fig. 3. 4. Pap. teftudinarius mi- 

 nor. Muf. nr. 316. Common or leffer Tortoife Shell, 

 s E B A Thefaur. Tom. IV. Tab. I. C. fig. i . 3. Aurelia minor. De kleine Aurelia. 

 REAVM. Mem. I. Tab. 26. fig. 6. 7. 

 MOVFFET Theatr. Ed. Gall. p. loi. n.ii. fig. 5- 6- 

 aoED ARD Inf. p.90. fig. ax. Edit. Gall, Tom. 1. Tab. 21. Lifter. Goed. 3. fig 3, 



