P. Nymph, Phaler. «. Sibilla. /3. Camilla. ^tt (^d;Ici;ec IC. :f!y 



^tcü eben 9cfif)cf)fiJ, ba(3 m bem ©ijfteiii/ tintcc ben 9ieitijmiortm Sibilla 

 unb Camilla, jtvceii ^aplftonen afä untei-fcl;feben tocrjeid;ncr (?cf)en/ jüefd)« 

 nad; jiiuerläfjigen ^eol>ad;tungen immer eineilci) fmb. 9}?an fiff)t ton felbf?/ 

 wie bcebc 35efinitii}nen in Eingebung ber (£f)araftfrc toiel übereinfommcnbfS 

 Ijabeti. 5SloS um bes rorf)en JIccfenä trillcn an bcc untern glügelfpife, 

 ndd;ji an bem SpiimtUib , wirb auä ber €ami(la eine bcfonbere ©atumg ge» 

 madjr «). 3^1^ mag bieienigcn )>f)r 503unber nef)meti, tüeld)e fid; 5U cnt» 

 Vinnen vermögen / tvie toicl ilbrocid^enbe» fonfieit tin ©efdjopf f)aben mu^, 

 bis ^err boii Hime eine (gpeciee auä bemfelbigen mad;t. (Jö tvirb abec 

 jugleic^ nur folche befremben/ t))e(d)c baS SSerid}ttgen einer 5f)icrarf ft'ic 

 Wiiä leidjtfö unb unerf)ebltd;eä fiolfen. '^ie duffern gKerfmabfe mad)en , beti 

 grolTeften Renner fcf)r oft Derlegen. ^ö mu^ ganj aKeinc iie Srfafirung 

 entfdjfiben. 3)ie|c ld|5t unö nidjt feiten bemerfeii/ luic bie 3vatuc ganj Vicrfd;ic« 

 fcene ©efd^opfe nur burd; Ä'ieinigfeiten bielmaiä ali Derfdjieben bon auffeti 

 Öfifid;net i)at, ^mmtt felbfi ju fefien, i(t fd)n)er. 9^ur bie gemeinften ju 

 rr,^tci)en, ober ju beobaitten, reicht faum bte ^dlfte ber iebenöjeit hin, 

 SäSir muffen ben '-öeobüd)tungen onbercr trauen. ®icfen fliejj bei) ifiren €c« 

 faf)rungcn <twa6 5)ienfd)(itt)eö auf. 5)Jan roenbct in i^rcr Senufung bie 

 m6glid)tle '33orfid;tigFeit an; eö madjt tie groffefle 33orfid;ttgfeit aber bod) 

 tiutjt toon bem 5)ienfd}Iid)cn frep; e6 fdjleie^t (id) a(fo (in Jefiler ein/ twefc^en 

 ber billige immer unter iie &^te madjenben jdf)[t. ©0 gieng eö in bem 

 toorüegcnben ^aü. %i) roiü nur bie ©cfd)id;te biefer Um|tdnbe erjafiien, 

 3t6fel ift biäl)er ber einzige (SdjriftjTeder gemefcu/ tue(d)er 2ibbi(bungen toott 

 bem Papilio Camilla unb Sibilla gefjabt. 5DBenig(lenä tuaren t>ie >^eid;nun» 

 gen ber übrigen Entomologen nidjt von ber Htt , t)a^ j]c^ unterfd}eibeti 

 lie|3/ rceldjen fte eigentlid; von beeben gemeint. 3^un »üirb ieber .Renner, 

 ber eined beffern nod) nic^t tocrfianbiget i(l, in 9t6fefn beebe '^ibbilbungeti 

 für ettvaä fe^r berfd;icbene6 F)aftcn. "Jluf ber brei) unb brepfjigjTen !^afel beS 

 Si6ä(ifd)en SPerfä ifl 'iiit P. Camilla gemabit. ©eine 0runbfarbe ij^ broutr. 

 S)ie fiebenjig(le ^^iatte ^at tin gan^ anberee @efd;6pf: benn ^ier fieJjt man 

 jroar einen ienem überf)aupt dhn(id;en Jaltcr; beflen ß^olorit ober ijl ungleicf> 

 tiefer; eö ^\i\it fii(> auf ein bolligeö ©djroarj. ^XoA) finb bie Ut'iin geJbeti 

 glecfcn auf ber Oberfeite ber .^interjl'ügef an biefem gar nid)t bemerff. 

 S)ic Unterffite bes P. Sibilla ifl Don 3i6fefn nid)t mit vorgefleKet n^otbcn. 

 3)erfelbe war aud; nie toermogenb, Mon ben jugefenbef Mf)a(tenen Slaupert 



^rt 3 

 «) S. N. 1. c. Camilla i • ; argulo ani rubro. 



