P. N. Ph. Adi'ppe. ©er mittlere ^Perlcnmuttcrtjogcl. 237 



fung Bereits fe^r na^e gewefen. S3effer traf er ftc im mittleren Stfter auf 

 ber Viola tricolor an c-), (jr ^at flc itt) biefem ^uttit aüdf jur SSer« 

 »»flnblung gefcrarfjt. Jf)ier ^at fic aüti mit ben »or^erge^enben 2(rteit gemein, 

 bia auf baö 5(n^ängen an ber ©pige, um in eine fenfreci>te Sage gu Forn? 

 men, bo^ Jvarb »on 5lbmiral ein Sefonberer UmfTanb an i^r Semerft. 

 ®ic fu^t ju i^rer ©irfjer^eit niclit nur einen befonbcrn Ort, fonbern baut 

 fid) nodi aui bcn SiKaterialien , »vetc^c in ber ül&^e ju ^nbcn unb bie »on 

 i^r burdj ein @efpinn|le jufammen gefügt »rerben, eine ©attung »on @e# 

 ^äuö, um bejlo verwahrter ju liegen d). ©ie ^uppc felbft fommt jener »on 

 bem P. Atalanta gleidj, inbem fte baä ©dfige berfelben l^at. ©o^ unter* 

 fd)c{cct fie |t(^ üon biefer bur(^ i^rc gotbgfÄnjcnben ©pi^en. Söinnen jwei) 

 biö »ier unb jwanjig SCagen, unb bieg gegen bie 9Kitte bcö 3uniug,^at 

 fii} ber 3wf9f<ilter enthüllt. 



le long; du dos melle a une Suite de 

 taches noires , placees a rorigine de 

 cliaque , et ces taehes, ont au milieu 

 un point, d'un blanc sale. Sur les c6- 

 tes des anneaux, il y a de petits traits 

 noitres. Les anneaux du milieu du corp 

 dcpuis le quatrieme, jusqu'au onzie- 

 me, ont chacun fix epincs, garnies de 

 heaucoup de poils ou de pointes fines, 

 tout a l'entour; le premier anneaux 

 n'a en dessus que deux epines , qui 

 sont dirigees et comine couchees en 

 avant ; le second , le troisieme et le 

 douzieine anneau ont chacun quatre 

 epines. Les pattes ecallieuser, sont 

 d'un brun janautre ou d'un jaune d'o- 

 cre obscur. <Bieije ^crrn ^a(t. @ö§en« 

 Ucberfc^ung pag. 139. wo baö gri* de 

 couleur de foye t)vx6) Seberfarbgrou, 

 übcrfcgt n)irb. 



c) i.«N. S. N. Tom. IL gen. 1007. 

 Sp. 15. Viola tricolor. jDrcijfaltigfeitS? 

 bUiiiilctn. Sticfmütterleiit Pensee, wo* 

 »on 2lbmirol ber SKaupe ben 3iamen 

 gegeben. 



«0 Om te veranderen hegt zy haas 

 an destaart, gelyk de groobe Aurelia 

 plaats maakt, met Spinsei tuschen ee- 

 nige Bladeren en Takjes vande Hey, 

 ofeenige ondere Gewassen dieze om- 

 trent haare vindt, om in beschiet, en 

 een metaal Groene Pop word, ver- 

 surd zynde met twee ryen sterk glin- 

 sterende goude Punten, devvelke iets 

 naar het groene hellen etc. b. i. Um 

 bie ScrttJanbrung anjugeben, befcfligt fCe 

 firf) »ic bie große Aui-elia (bie '^a.v.'pi 

 beö P. Polychloros) an ibrem «nterficrt 

 %\)i\{, bod) jnit bem Untcrfd)tcb, baß fte 

 ftcb crft einen ©dju^ fertiget, inbem flc 

 einige SSIätter, Heine Dtetßgcn »on bür« 

 rem ®ra«, ober anberen ©ewädjfen, bie 

 fie in ihrer Stäbe finbet, mit ibrem @es 

 fpinnfie »erbinbct, um barinnen »erwjobrt 

 JU fct>n. 3n biefcm »t>irb fie ju einer me* 

 taltgrünen %.\)xi)'\<xX\'^t, in bem fie bie SjoxA 

 ablegt, wnb an bem unterflcn Xbetl befe* 

 fttgt bangt. (Sie i(l mit einer iSeifje flarf 

 gtänjcnbcr golbcnen ©pi^en gegiert, »et 

 d)e etwaö mebr inö Orunlidje fallen. 



