264 (?rfle§ ®t-frf)(ecl)t, ^agfctjmetterlmge. 



©eine SWaupe ift genau unb auf baö juüerlajjtgftc fo, wie tc^ btefelBe 

 nuf ber angeführten Stafct qemal)lt. ©omo^l td) felbften ^abe biefen ^ap'u 

 lio fe^r oft, voit aud) meine 5ff""t(e, immer auö feiner anberen, alä gerabc 

 biefer Saroc unb jwar heiiic ®cfd)(ed)te eri>aUm. ^n bem DtiJölifc^en SBerfe 

 nber fte^t ein ganj anbereS @efd)öpf, it)eld}eö wie eö ^eigt, ben (Sidjenfdjmet? 

 terling giebt. Sie bort gema^Itc 9Jaupe i(l bepna^e ganj runb, ungemein 

 ergaben, unb i^re ^avbe burdjauö ein jlarfeö rofenrot^, tt?el(^eä jic^ jur ©cite 

 ini blaffe unb grünlid)e verliert, ^it biefer SSorffcKung ^at bic wa^rc 

 IRaupe beö P. Quercus gnr nidjtö gemein, wie ber 5tugenfd}ein jeigt. ülün 

 ift ei an bem, ein paar Jtage üor i^rcr SSerwanblung, jie^t jid^ bie äc^tc 

 Saröc biefeS ^wet)f(iUerß , inö runbejufammen. £)ic braune '^athi änbert 

 fic^ inö SKofenrot^e um, bie langen bunf leren (Btvidje werben ju einjclnen 

 fünften, ©iefemna^ fönnte bie 9töölif(^c fRaupe cnbli(^ bie nämliche feijn, 

 berfelbe ^at fie »ielteic^t fdjon i^rer QSerwanblung na^e bcfommen unb gerabe 

 m biefem 3wP«"öe gemault. JÄcdinet man ben noc^ übrigen Unterfc^eib etwa 

 gegen ein fo Ici^t möglidjeS Sßerfe^en in ber ^ITuminotion ob; fo wären atte 

 2(nfl4nbc gehoben, jumal ta bic SÄöölifdje 6^n;falibe bii ouf bie gellere 

 garfce in i^rem 93au unb 3"'c6nwng mit ber unfrigcn tie größere Stc^nlic^^ 

 feit ^at. SlUcin biefer ©c^riftfleller fagt felbfl, ba er feine üiaupe aijt Sage 

 genarrt, fte ifl olfo gewiß i^rer SSerwanblung niijt fo na^e gcwefem J^ier 

 tfl wot>l eine 5Serwed)ölung mit untergelaufen, ©ic fo genauen unb forg* 

 fältigen 93eobadjtungen beS ^errn ßammerrat^ Sung in Uffen^eim, ^aben 

 bieg unwiberfprcd)lic^ gemacht, ©erfelbe entbecfte in bem ttorigen Sa^r eine 

 ©d^ilbraupe auf ©idjenlaub, welche ber diößli\ä)en auf baö »ollfornmenpe 

 glic^, ju feiner SSerwunberung ober, fam fein P. Quercus, fonbern ber auf 

 ber XXXIX. Stafel fig. I. b. gesci^nete 3we9falter borauS ^ert>or. Sft eä 

 möglich berfelben noc^ einmal ^ab^aft ju werben, fo wirb tit forgfältigflc 

 Slbbitbung ba»on mitget^eilt werben. 2Bie fie ^ier gemault ifl, treffen wir 

 bie Saröe beS P. Quercus, auf Si^cn, unb meifl in bem ^umuö, an ben 

 SStättern ber unteren 2te(le an. 



©ie ^uppe felbfl iff »on ber beg SBirfenfalterS wenig »erfc^ieben, »on 

 garbe braun, in ber SOiitte am bicf(!en, ganj glatt o^ne (Jcfen, gegen ben 

 ^opf etwog fc^mÄler, unb fonber Orbnung mit »erfd^iebenen 93unften befegt; 

 ^Ängt mit einem Jaben ft^ on ein Sßlatt, jie^t foldjeö etmaä jufammen, unb 

 giebt ben ^apilio binnen »ierje^cn JEagen ober brev JSJo^en. 



Ser 



