CONTRIBUTO ALL'EMBRIOLOGIA E ALLA BIOLOGIA ECC. 413 
Questo vieu ripiegato in basso fino a formare quasi angolo retto 
col torace ; l'estremo addominale viene ricurvato in avanti in 
modo da venire a contatto con l'apertura genitale della $ . La 
copula dura all' incirca 10-15 secondi, e durante questo tempo 
il rf mantiene le ali spiegate e le antenne ripiegate sul torace 
della femmina ; la quale rimane invece ad ali chiuse, imprigio- 
nata fra le zami^e del (/. Poi questi, bruscamente, richiude le ali 
e abbandona la femmina. 
Appena ottenuta la fecondazione delle 5 disposi l'esperimento 
seguente. Sotto una gabbia di garza, in un bicchiere contenente so- 
luzione nutritizia del Sachs, posi delle foglie di cavolo su cui 
avevo preventivamente tras]ìortato una gran quantità di piccole 
larve di Pieris hrassicae uscite appena due giorni innanzi dall'uovo 
(lunghe cioè appena 2 mm.). Sotto la stessa gabbia, introdussi, 
lasciandolo aperto, il tubo di vetro contenente le femmine degli 
Apanteles^ già fecondate in laboratorio e poi da me isolate. 
Muovendosi sul tavolo i piccoli imenotteri si mantenevano calmi, 
senza il minimo volo. Continuavano a procedere in linea retta, il 
che conduce ad esplorare col minimo tempo e con la minima fa- 
tica il massimo spazio in ogni direzione. 
Lasciando altre $ di Apanteles libere su di un tavolo, e po- 
nendo uno spillo davanti al loro cammino, esse non deviavano se 
non di quel tanto che era necessario i^er evitar l'ostacolo, senza punto 
tornare indietro o alzarsi a volo. Con una lente della distanza 
focale di un centimetro, potevo osservarle mentre camminavano ; 
esse non si preoccupavano punto delle mie osservazioni. 
Allora credetti inutile conservare la gabbia sulle femmine in 
esperimento. La tolsi ; e j)onendo una fettolina di foglia di cavolo 
davanti al cammino di una delle femmine, essa vi saliva sopra. 
Trasportando con una pinzetta la fettolina sulle grandi foglie in 
esperimento ove trovavansi i giovani bruchi, potei trasportare 
una dopo l'altra sulle foglie tutte le mie femmine. 
Mentre camminavano sulle foglie si poteva osservarle con la 
lente, toccarle con un ago, ostacolarne comunque il cammino ; esse 
non si in^eoccnpavano di tuttociò. « Per chiunque ha studiato 
Imenotteri » dice il Marchal, « è questo un segno che non inganna 
mai: 1' insetto assorto nella sua opera al punto da rimanere estraneo 
