— 113 — 



eu à sa disposition un grand nombre de spécimens de Volu- 

 Iharpa pourvus de leur Mollusque et recueillis à Sitka, ter- 

 ritoire d'Alaska. Ces exemplaires appartiennent à une va- 

 riété acuminata; mais M. Dali a examiné également des 

 individus typiques, capturés avec leur Mollusque dans le 

 détroit de Behring par le D' Stimpson. 



L'étude de ces animaux a révélé à M. Dali une série de 

 circonstances tellement étranges au sujet de l'opercule, 

 que je crois devoir donner ici une traduction des remarques 

 du naturaliste américain. 



« Je dois signaler un fait très-remarquable au sujet du 

 Volutharpa ampullacea. La plupart des individus sont 

 privés d'opercule et n'offrent même pas de trace de la 

 glande, semblable à un bourrelet, qui sécrète cette partie. 



« Environ dix pour cent des individus de la variété acu- 

 minata que j'ai observés ont des traces de cette glande ou 

 area, reconnaissable à une surface lisse et blanchâtre, qui 

 tranche sur la coloration noire ardoisée des téguments 

 granuleux du pied. Environ quinze pour cent des indivi- 

 dus portent un opercule bien développé et à sa place nor- 

 male. Je suis certain que les mêmes faits se montrent sur 

 les échantillons typiques, d'après l'examen des spécimens 

 conservés dans l'alcool et recueillis par le D' Stimpson 

 dans le détroit de Behring. 



« Quelque étrange que paraisse cette particularité, il 

 n'en est pas moins certain que des individus de la môme 

 espèce peuvent être indifféremment operculés ou non 

 operculés. » 



Mais ce n'est pas tout, et chez les individus operculés 

 on voit se produire une anomalie non moins intéressante. 



« Un examen attentif de cet opercule révèle quelques 

 singularités dignes de remarque. Au début, l'opercule 

 est ovoïde, à nucléus placé près du bord et vers l'extrémité 



