- .1 - 



ción de la anguila, desde Aristóteles, que creía que se formaba por 

 descomposición del cieno, hasta hace pocos años. 



Todas las antiguas hipótesis sobre esta ouestión se encuentran en 

 la traducción castellana de la obra de C. Plinio II, traducida por Jeró- 

 nimo de Huerta en 1603; en Grassi, Metamorfosi dei Murenoidi, y en 

 Waller en su monografía Der Flussaal, obras que tratan a fondo de 

 todas estas hipótesis. 



Se sabe ahora que la anguila, ese pez tan vulgar de agua dulce se 

 reproduce en el mar, pero todavía hoy no se conoce exactamente el 

 sitio del desove; Schmidt cree que las anguilas de Europa se reprodu- 

 cen todas en el Atlántico y que las del Mediterráneo entran como lar- 

 vas por el estrecho de Gibraltar. 



Por el contrario, Grassi y los sabios italianos creen que la anguila 

 puede reproducirse en el Mediterráneo; es de esperar que después de 

 la guerra, al reanudarse las investigaciones oceanógraficas, se llegue 

 a dilucidar este problema. Aquellos a quienes interese esta cuestión 

 pueden consultar los siguientes trabajos: B. Grassi, Qvel che si sa e 

 que/ che no si sa intorne alia Storia Natura/e deW anguila; G. Mazza- 

 relli, Note critiche sulla Biología deH'anguila, y John Schmidt, On 

 the classifícation of Fresh-Water Eels. 



La anguila nace en el mar y pasa por un estado de larva, el lepto- 

 céfalo, de una forma tan diferente de la del pez adulto, que se le ha to- 

 mado durante mucho tiempo por una especie diferente. 



El leptocéfalo es incoloro, completamente transparente y tiene poco 

 más o menos la forma de una hoja de salvia. 



El leptocéfalo, durante su migración a través del Atlántico por la 

 corriente del Golf-Stream, se transforma en angula transparente e in- 

 colora, que se presenta en ciertas épocas del año en la desembocadura 

 de los ríos de Europa. Se cree que el lugar del desove en el Atlántico 

 se encuentra en el Mar de los Sargazos. 



Las anguilas procedentes del Atlántico llegan primeramente a las 

 costas de Portugal y a las de España septentrional; en el Cantábrico la 

 angula es objeto de una pesca importante. En las obras de Pardo y 

 Puzo y de Benigno Rodríguez, pueden tomarse datos sobre esta pesca, 

 que se verifica durante los meses de invierno. 



Durante la transformación del leptocéfalo en angula, no solamente 

 hay cambio de forma sino que también de longitud, y Meek considera 

 al leptocéfalo como una larva sobredesarrollada que tiene que experi- 

 mentar todavía una reducción antes de alcanzar su forma definitiva. 



Schmidt, en su obra editada en 1916 On the Early larval stages oi 

 the Fresh Water Eel, ha podido seguir el desarrollo del leptocéfalo 

 desde una longitud de 85 milímetros. 



Durante la transformación del leptocéfalo en angula , que dura 

 aproximadamente un año, el animal no come. 



En la obra de Pardo y Puzo se encuentra reproducida la lámina de 

 Schmidt que representa los diferentes estados de esta transformación. 



