[ 336 ] 



LVI. Notice of the Arrival of Twenty-six of the Summer 

 Birds of Passage in the Neighbourhood of Carlisle, during 

 the Spring 0/1833, together with Notices of some of the scarcer 

 Species that have been obtained in the same Vicinity from the 

 10th of November 1832, to the 10th of November 1833; 

 with Observations, §c. By A Correspondent.* 



No. 



English Specific Names. 



Quail 



Swallow 



House Martin 



Sand Martin 



Swift 



Goatsucker 



Pied Flycatcher 



Spotted Flycatcher 



Ring Ouzel 



Wheatear 



Whinchat 



Redstart 



Grasshopper Warbler.. 



Sedge Bird 



Greater Petty chaps .. 



Wood Wren 



Blackcap 



Whitethroat 



Yellow Wren , 



Yellow Wagtail 



Field Lark, or Titling.. 



Cuckoo 



Wryneck 



Corncrake,or Land-Rail 



Dottrel 



Common Tern 



Latin Generic and 

 Specific Names. 



Coturnix vulgaris.. . . 

 Hirundo rustica ...... 



urbica 



riparia 



Cypselus Apus 



Caprimulgus europaeus 

 Muscicapa Atricapilla 



Grisola. . . . 



Turdus torquatus 



Saxicola (Enanthe 



Rubetra .... 



Sylvia Phcenicurus . . . 

 Curruca Locustella. .. 



salicaria 



hortensis .... 



Sibilatrix 



Atricapilla . . 



Sylvia 



Regulus Trochilus . . . 



Motacilla flava 



Anthus trivialis 



Cuculus canorus 



Yunx Torquilla 



Ortygometra Crex ... . 

 Charadrius Morinellus 

 Sterna Hirundo 



[Obs. — The figures contained in the column on the right in the above 

 Table, as well as those affixed to the species not included in it, refer to the 

 numbers in Fleming's History of British Animals, which we have inserted, 

 in order that the reader who wishes to have a description or to see the va- 

 rious synonyms of any of the birds here alluded to may find the species at 

 once, should he possess that very excellent work.] 



9. Turtle Dove (Columba Turtur). — A young male of this 

 species was killed on Rockcliff Moss on the 14th of Septem- 

 ber. Upon referring to our last communication it will be 

 seen that a similar specimen was obtained in this vicinity in 

 the same month in 1832 ; we are consequently inclined to think 

 that the Turtle Dove occasionally breeds in Cumberland. It 



* Communicated by the Author. 



