340 HISTOIRE 
durer qu’une année; cette habitation, si 
peuplée pendant l'été, est presque déserte 
pendant l’hyver, et entièrement abandonnée 
au printems. Presque toutes les guêpes pé- 
rissent en automne ; il ne reste que quelques 
mères qui doivent perpétuer l'espèce au 
renouvellement de la belle saison; pendant 
le froid, elles sont engourdies au fond de 
leur nid, et ensuite elles deviennent les 
fondatrices des nouvelles sociétés. Une seule 
femelle est la mère de tous les individus 
qui naissent dans le guèpier. Les ouvrières, 
qui sont les plus utiles, paroissent les pre- 
mières, les miles et les femelles ne se 
montrent qu'au commencement de l’au- 
tone, et leur accouplement a lieu dans 
le guëépier. 
Les mâles sont moins grands que les fe- 
melles, mais un peu plus que les ouvrières, 
qui sont les plus petits des trois individus 
de la société. De même que les mâles d’a- 
beilles , ils sont privés d’aiguillon, leur seule 
occupation dans le nid consiste à le nettoyer 
et enlever les cadavres des guêpes qui 
meurent. La piquure des guêpes cause une 
douleur plus vive que la piquure des 
abeilles, et la vioiente cuisson dont elle est 
suivie est également produite par lintro- 
