XVII 



clnfs mir der Ausdruck Orthovtcra (gerade Flii^ler) obsclion 

 er die Ordnung schön bezciclinet , doch nicht zalaH^ig 

 scheint; weil er sich auf die Unterliiigel bezieht, da der 

 Ausdruck S ch a alfl ü gl er auf die Oberflugel hinweist, 

 was sich nicht Avohl zusammen schickt und ganz deu 

 Regeln zuwider ist. *) Wegen <\.QS Worts deratoptera 

 werde ich mich weiter erklären wenn ich zu dieser Ab- 

 iheilung kommen werde. 



Ich habe oben gesagt , dafs ich mit den äusserlichen 

 Kennzeichen zugleich auch diejenigen der Mundihcile vor- 

 stellen würde, welche eine Zergliederung bedürfen. Es ist 

 aber nothwendig, dafs bei der Terminologie keine ZwîL- 

 deufigkclt zurück bleibe. Man weif's, dafs die gegüedertcu 



*} Aber dessen ungeacluct hätie ich vielleicht besser ptthan , liirius 

 an den Lintieischcn Benenniingen , an die man gewohnt wäre, 

 zu iinderu; denn die Namen verbessern keineswegs dis natür- 

 lichen Kesuixeichen der Classe» ; diese Classeu sind so deutlich, 

 dftfs man sie in jedem System wieder findet. Sie mögen Eieuthe- 

 rala oder Coleopte.ra .... lie isscn , die Sache im Grunde ist die 

 ijerniiche, und die Wissenschaft gewinnt dabei wenig. Aber 

 sobald man die Kennzeichen der ersten Classe von einem Körper- 

 theile hergeleitet bat, so mufs man àïe. Kennv.eii'hen der Fol- 

 genden gleicherweise herleiten. Charncteres classiuin ab iisihm 

 seil per partilr.is cicsnmendi. Philos. Entora. p. 103. Seye es ferner 

 mir erlaubt zu sagen, ich finde überhaupt, dafs man in der 

 Naturgeschichte mit Namenveränderungen zu eilig ist. Es scheint 

 dafs man darin mehr Wichtigkeit und Ruhm setzen wollte, als 

 in die Entdeckungen selbst , welche doch allein wichtig und 

 ruhmwiirdig sind. Die meisten neuen Namen haben noch dazu 

 das Schlimme, dafs, anstatt der Wissensclialt nülzlicii zu seyn , 

 sie vieimuhr durch mannigfaltige Verwirrungen , welche sie ver- 

 ursachen, schaden. Die allen Eenennimgfn , wohl bestiinmc 

 und tingcschräukt , sollten überall dtn Voi'zug beüaupien. 



■k 



