XXI 



der Vorstellung die er sich von ihren Verrichtungen 

 machte, und es ist begreiflich dafs jeder seine Benennung 

 für die ricÎJtigste hielt. V\'enn die Eigenliebe sich bei 

 solchen Veränderungen ein wenig befriedigt , so verliert 

 dabei die Wissenschaft. Da Fabricius einmal bestimmt 

 erklärte was Lippe und Ziuiglei/i seye , so wird die 

 Sache dadurch keineswegs besser, wenn man sogenannte 

 passendere Namen einführt, oder, was viel sclilimnier ist, 

 wenn man sie verschieden anwendet. JNIan zwingt da- 

 durch die Freunde der Insektenkunde eben so viel Sprachen 

 zu lernen als es Schriftsteller giebt , welche nach ihrem 

 Gutdünken die bestehende Kunstsprache anv/enden, oder 

 eine neue entwerfen. *) Warum sollten wir aus einer 

 angenehmen Wissensciiaft , wie die Insektenkunde ist , 

 einen Kampfplatz für Wortstreite machen ? wenn man 

 sich ein wenig vertragen will, so wird man bald gestehen 

 dafs die Kunstsprache des Fabricius genau bestimmt, 

 alle Zweideutigkeit entfernt: also werde ich diese allein 

 iu Beschreibung der Aîundiheile anwenden. Dazu kommt 

 noch der Vortheil, dafs man mit denselben Worten eben 

 denselben Sinn ausdrückt, und dafs man sich Iticiiter die 

 Grundsätze des grofson Lehrers der Insektenkunde eigen 

 macht. Ich bemerke hier, dafs das Zünglein derjenige 

 Mundtheil sey^j àev die meiste Aufmerksamkeit fordert; 



*j Tenniuologia confiisa omnia confiindiiiHur, 



PIiiLs. Entoua. pracf. p. 4» 



