XLIII 



ich mehrere Yerän»Jerungen und neue Gattungen bemerke, 

 die er nacli der französischen Ausgabe seiner allgemeinen 

 î^ai Urgeschichte der Insekten errichtet hat. Da icli in der 

 Zwischenzeit auch ein Paar dieser Gattungen entworfen 

 habe, so thut es mir leid, dals ich seine Namen nicht, 

 wie ich so viel als möglich gethan habe, annehmen kann. 

 Aber die Kupfertafeln waren alle abgedruckt und mein 

 Tvlanuscript unter der Presse. Das ist mir um so mehr 

 verdriefslich , weil die so unbedeutende Ehre der Benen- 

 nungen *) den Nachtheil der Vervielfältigung derselben bei 

 weitem nicht aufwiegt. Uebrigens werden alle für dio 

 Wissenschaft eifrigen Entomologen eben so sehr als ich 

 mit Vergnügen bemerken, dafs der Verfasser der Genera 

 ernst aceoriiin et insectorum immer mehr sich den wahren 

 Grundsätzen nähert und manches wieder herstellt. Bei dem 

 Fortrücken der Arbeiten und der Beobachtungen entdeckt 

 man gewöhnlich einige übersehene Fehler, und so werden 

 nach und nach die Werke etwas vervollkommnet. Ich 

 schmeichle mir, dafs auch meine Arbeit weniger Fehler 

 haben würde, wenn ich in der Lage wäre, dieselbe von 

 neuem anzufangen. 



August i8o6. 



*) Wenn sie auch die Richtigkeit oder dea Wohllaut nicht 

 Leleidiiiea. 



