64 



lisses , (Elytra lœvissinia) ; mais il peut fort bien être lo 

 même que Creutzer a nommé littoralls (Ent. vers. 

 p. 134-) quoiqu'il le dise disco impunctato ; ces sortes de 

 points n'étant pas toujours également bien exprimés. Je 

 citerai encore ici Car. interruptus Herbst (Fu e fs 1 y Arcliiv. 

 T. 29. fig. 4-) enfin Car ab Spinipes Sulzer bist, insect. 

 T. 7. fig. 4« *)• Cette figure , dira-t-on , est trop grande ; 

 j'en conviens; mais il faut savoir que le peintre a outre- 

 passé dans son dessein la proportion de l'original, à quoi 

 il étoît très -sujet, et dont la même planche peut fournir 

 d'autres preuves. Kovivel avis de ne pas se hâter de 

 prononcer sur des peintures qui, outre ce défaut d'ex- 

 actitude de l'artiste peu attentif, ont souvent encore celui 

 d'être si mal caractérisées, qu'on peut avec une égale 

 raison les rapporter à deux ou trois insectes différens **). 

 Le plus sûr avant tout , scroit de recourir à l'original , 

 cette méthode abrégeroit les contestations, couperoii court 



■^) lUiger, après avoir critiqué Olivier de rapporter cette 

 figure 4' äU- Car, Cephalolcs et ajouté quelques réflexions iia- 

 zardées sur Mr. Sulzer, prononce qu'on doit regarder sans 

 hésiter cette mtiue figure 4. comme une bonne peinture de Sca- 

 rites sublerraneus Fabr. Lorsqu'on juge ainsi el qu'on fait soi 

 même un Scnrites de Cep/ialotes , sans jiarler de Scar. gngates , 

 piceits etc. on ne devroit pas être si sévère. Les nitilleurs ou- 

 vrages au reste ne sont pias exempts de quelques inexactitudes ; celui 

 des Coléoptères de Prusse pas plus que d'autres; je n'en relèverai 

 qu'une de ce dernier, en assurant l'auteur que la famille, les 

 amis et tous les concitoyens de Mr. le Dr. Sulzer se félicitent 

 de le posséder encore et se flattent même de ne pas le perdre de 

 sitôt. Que ne pouvons nous en dire autant de notre excellent 

 Fuefsly , dont les counoissances rares en Entomologie étoient 

 accompagnées d'une modestie pjlus rare encore ! 



**) Des figures ! mais combien peu de fidèles et dont rEntomologne 

 exact puisse faire usage; une pcùte dt;\i.iliou de l'i-ri^ijial dans 



