-47 

 Es geschieht nicht aus Neiierungssucht ^ dafs wir den ver- 

 schiedenen. Abschnitten vorstehender Tabelle andre Benen- 

 nungen^ als die bisher üblichen Linnéschen geben. Die Er- 

 fahrung lehrt , dafs die alten Namen nie genau der Bedeu- 

 tung entsprechen, die man ihnen in einem neuen Werke 

 unterlegen will,, und dafs sie selbst für die, welche nicht 

 gern ihr Gedachtnifs anstrengen , mehr Verwirrung als 

 Nutzen stiften, wenn sie die Ideen, die der Verfasser 

 bezeichnen will, nicht buchstäblich ausdrücken. Unstreitig, 

 sind die Benennungen nichts weniger als gleichgültig; sie 

 wirken unvermeikt, aber sie führen zu Irrthümern, auf 

 die man in der Folge nicht mehr achtet. So bedeutet, 

 um ein Beispiel aus unserm Fach zu nehmen, coleopterus , 

 „Flügel mit Futteralen", und man ist daher gewohnt, 

 die mit diesem Namen bezeichneten Insekten so anzu- 

 sehn, als ob sie wirklich nur zwei in Futterale einge- 

 steckte Flügel hätten. Gleichwohl haben sie vier, denn, 

 wenn gleich die obern in Gestalt einer Scheide die untern 

 zu decken bestimmt , und daher hart und schaalartig sind, 

 so sind sie doch nichts destoweniger wahre Flügel. Daher 

 hat man kein Bedenken geti-agen , diejenigen Insekten 

 un geflügelt, (apieraj zu nennen, die statt der untern 

 Flügel einen blofsen Ansatz dazu haben. Will man aber 

 mit wissenschaftlicher Genauigkeit sprechen, so darf man 

 blofs die ungefiügelt nennen, die nicht nur keine Art 

 von Flügeln haben , sondern deren auch gar nicht fähig 

 sind. Dieser Mangel an Besthnmtheit hat zu dem Tadel 

 der Linnéschen Haupieintheilung der Insekten in geflü- 

 gelte und ungeflügelte Anlcifs gegeben. Sie taugt 



