28 CÉTACÉS DE L'ANTARCTIQUE. - 
49 La LOGALITÉ. 
99 Les OBSERVATIONS DES AUTEURS en langue originale, suivies de leurs sous. 
Lorsqu'un Cétacé n'est pas déterminé quant à son genre ou à son espèce, 
lindétermination figure dans cette colonne ; les chiffres qui sont inserits 
en succession séparés par le signe + indiquent des animaux de même 
espèce ; ceux qui sont séparés par la conjonction e/ se rapportent à des 
animaux différents dont la détermination est donnée dans la dernière 
colonne en suivant respectivement le même ordre (Voir exemples ci- 
dessous). 
69 La DÉTERMINATION SCIENTIFIQUE, d’après la description fournie par les au- 
teurs dans le travail dont le passage est cité à la rubrique précédente, ou 
directement donnée par eux s'ils sont cétologistes. 
Exemples : 
M 1. 
DATE. LOCALITE. OBSERVATIONS DES AUTEURS. | DETERMINATION SCIENTIFIQUE. 
RE 
21-1-98 Cap Reclus. H0?450 et 4 (£. G. Raco-ÏResp. 17. longimana et 
visa). DB. musculus. 
Doit se lire : le 21 janvier 1898, au Cap Reclus, dans le Détroit de 
Gerlache, Racovirza a vu, par la position indiquée, d'abord dir (chiffre 
incertain) puis caquante (chiffre certain) Wegaplera longimana Ru., 
d'unepart,et, d'autrepart, quatre Balænopteramuseulus L., respectivement. 
; :4 
/Vo 9 
DATE. LOCALITÉ . OBSERVATIONS DES AUTEURS. DÉTERMINATION SCIENTIFIQUE. | 
15-I-10 Mer de 1+2 souffles et 241 sp. in-[Resp. Cetacea el Balivno- 
Bellingshausen.| déterminée et 145 à 4]  pteridæ el Orca orcu. 
{(Liouville). 
Doit se lire : le 15 janvier 1910, dans la banquise de la mer de Bellings- 
hausen, Liouviize à vu, par la position indiquée, d'abord ur puis deur 
soullles de Cétacés de genre indéterminé; ensuite deuwr Baleimopières, 
