| ne 
PREMIÈRE PARTIE 
Et qu'on ne dise pas que ces expédilions commerciales peuvent 
être au moins utiles à la science, seules les expéditions scienti- 
fiques peuvent rapporter des résultats définitifs et utilisables ; 
ce sont les seules qu'il faut encourager, car la science n’est que 
trop encombrée déjà de racontars et de légendes dont elle a 
peine à se débarrasser et qui nuisent plus à son essor que les 
expéditions sérieuses ne l’aident à avancer. 
Racovrrza (Cétacés, p. 86). 
19 ESPÈCES POLAIRES DU NORD ET DU SUD. — 2° ESPÈCES RENCONTRÉES PAR L'EXPÉ- 
DITION ANTARCTIQUE FRANÇAISE (1). — 39 LA BALEINE FRANCHE (BALÆNA ACSTRA- 
LIS Dress.) DOIT-ELLE ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ANIMAL ANTARCTIQUE? — 
4 TABLEAU GÉNÉRAL DES APPARITIONS DE CETACÉS BEPUIS 1900 DANS LES MERS 
DU POLE AUSTRAL. 
(1) Pour abréger, je n'ai pus cri devoir faire figurer sur ces tableaux, non plus que sur la liste géné- 
rale des apparitions de Cétacés dans l'Antarctique depuis les publications de la « Belgiea », un certain 
nombre d'indications trop sommaires, imprécises où erronées, consignées sur notre livre de bord au 
mois de janrier 1910 (exemples : quelques souffles de Cétacés, un troupeau de souffleurs, plu- 
sieurs souffles de Baleines, termes impossibles à identifier). 
