\I CÉTACÉS DE L'ANTARCTIQUE. 
graphies qui figurent dans cet ouvrage. M. RexE Goprnoy, Enseigne de 
Vaisseau de première classe, m'a communiqué à différentes reprises de 
sérieuses observations, prises selon la méthode qu'il avait bien voulu me 
demander de lui enseigner pour interpréter les apparitions des Cétacés : 
la note publiée plus loin sur Lalænoplera acuto-rostrata Lacér. témoigne 
de sa fidélité d’observateur. 
Mais je dois une mention particulière à M. ALBERT SENOUQUE, physicien 
de l'expédition et chargé des travaux photographiques, qui a pris la peine 
de recueillir sur mes indications, avec une inlassable patience, tous Îles 
documents cétologiques que les conditions du voyage nous ont permis de 
prendre, et particulièrement les belles photographies d'ossements gisant 
sur la grève de l'Ile du Roi-George, dans la Baie de l'Amirauté. 2 
Les positions exactes de notre navire au moment des observations que 
nous avons pu prendre sont dues à la bonne grâce du Lieutenant de 
vaisseau Maurice BoxGRax, alors commandant en second le « Pourquoi 
Pas ? »,.et chef de l'état-major scientifique à partir de notre arrivée à 
Buenos-Aires (novembre 1909). 
Je dois encore mes remerciements à MM. le Pr ‘Trovessarr, du 
Muséum d'Histoire naturelle, tant pour les éclaircissements trouvés dans 
son précieux Cataloqus mammaliun que pour laide qu'il a bien voulu me 
donner en me laissant profiter de ses lumières de systémaliste lors de 
l'identification des espèces décrites ci-après ; le PT Einan LôxxerrG (de 
Stockholm) et Le DT Ferxaxn Lame (de Buenos-Aires), dont les sages 
conseils et les précieuses publications, libéralement offerts, m'ont été 
d'un grand secours; le peintre AXbR£ SiLIcE, pour son aide éclairée dans 
l'arrangement matériel du volume; le Dr J.-B. Cuarcor, chef de FExXpédi- 
Lion antaretique française, qui n'a communiqué des renseignements com- 
plémentaires fournis par les baleiniers après le retour de notre Mission. 
Enfin je n'aurai garde d'oublier le concours précieux que Jai eu la 
bonne fortune de trouver dans la collaboration d'un élève de l'École des 
Beaux-Arts, M. Sépasriex LAURENT, artiste peintre et dessinateur, au talent 
duquel je dois Favantage de présenter des illustrations originales, dont la 
valeur artistique n'échappera à aucun connaisseur. 
Institut océanographique, Paris, le 4° juillet 1913. 
