40 CETACES IDE T'ANTA RCTIQOUIE 
TABLEAU COMPARATIF DES CÉTACEÉS POLAIRES DU NORD ET DU SUD EN ADOPTANT LA 
NOMENCLATURE pu P' LôxNBERG pour LE Sub ET CELLE DE F. W, TRUE pour 
LE Nonp. 
NOMS DONNES PAR LES BALEINIERS. 
ESPECES DE ESPÈCES DE 
—_— a 
L'ATLANTIQUE NORD. LA MER ANTARCTIQUE. a | k 2. En En 
Un francais. D , . Le 
LATANGAs LRCUREES norvégien. | allemand. 
—— (ee 
Eubalæna glacialis  |Balæna australis Drs-/Baleine franche! Right Wbhale. | Rethval. 'Rechtwal. 
BONNATERRE. MOULIN. 
Megaptera longimana|Megaptera Lalandit Fis-[ Jubarte. Humpback. [Khôlhval./Knurrwal. 
dr: | . 2 
tUDOLPHI. CHER, 
| Balænoptera musculus|Balænoptera intermedialRorqual (pars).| Blue Whale. |Blaahval.| Blauwal. 
L. BURMEISTER. 
| Balænoptera physalus|Balænoptera Quoyt Fis-Rorqual (pars).[Finback (pars).| Rorhval. | Finwal. 
| 
| L. CHER. 
Les raisons qu'invoque l’éminent vertébriste de Stockholm reposent 
sur une interprétation loyale des lois de priorité qui prend sa source dans 
le doute même où nous ont laissés les auteurs auxquels nous devons les 
noms donnés pour la première fois aux Cétacés rencontrés dans les mers 
australes. Sans éléments de comparaison suflisants à son gré pour 
rattacher les espèces de l'hémisphère Sud à celles de Fhémisphère Nord 
avec loute la rigueur dont ses travaux conscienceux lui ont fait prendre 
l'habitude, LoxxeerG préfère nommer les Cétacés antarctiques comme 
le plus ancien auteur quinousles a signalés sous ces latitudes. Cette 
position systématique est difficilement atlaquable et fait honneur à la 
modération d'un anatomiste qui aurait toute qualité pour trancher la 
question. 
Cependant, on pourrait lui faire observer qu'elle suppose un acquies- 
cement préjudieiel à la théorie de l'unipolarité des espèces. Sans vouloir 
prendre parti dans la célèbre querelle engagée entre les” partisans 
des espèces bipolaires el les partisans des espèces unipolaires, où ma 
simple qualité de voyageur ne me donne aucune autorité pour me 
