CÉTACÉS DE L'ANTARCTIQUE. 119 
1874. (Megaptera versabilis Copr). ScAMMON, The Marine Hamm. of the N. 
W. coast of America, 38, PI. VIT. 
1880. Megaptera boops. Sars (G.-0.), Forsaite Bidrag til Kunds- 
kaben om vore Bardehvaler. Christ. Vi- 
densk. Forhandl, n° 12: 8, PI. Il. 
1898.  (Megaptera longimana Runozpni). True, On the nomenclat. of the whalebone 
whales of the Xtù ed, of LINNÆUS'S Sys- 
tema Naturæ. Proceed. of the U. $S. Nat. 
Mus., vol XXI, 634. 
1903.  Megaptera cf. longimana. Racovirza, Gét. de la « Belgica », Anvers. 
Noms des baleiniers : 
En français :  Jubarte. 
En anglais : Humpback. 
En allemand : Buckelwal. 
Knurriwal. 
En norvégien: Anülhval. 
En eskimo : Keporkak. 
Ce Mégaptère fut désigné par Cuvier dans ses Aecherches sur les 
Ossemens fossiles sous le nom de « Rorqual du Cap ». Et comme 
c'est la référence qu'indique Fiscner en 1829, lorsqu'il déerit l'espèce 
qu'il nomme Zalæna Lalandii, Mystacocète qui est bien du sous- 
genre Megaptera, mais à la dorsale duquel il attribue une position 
inexacte (pinna dorsali longissima fere super pectoralibus locata), l'espèce 
Megaptera Lalandii Fiscuer, qu'en tire Lôxxeerce, est donc très bien 
nommée. 
Cet auteur cite en synonymie : 
1829. Balæna (Megaptera) Lalandii. Fischer. 
1834. Balænoptera capensis. A. SMITH. 
1866. Poescopia Lalandii. GRAY. 
1903. Megaptera cf. longimana. RACOVITZA. 
Ce sont tous des Mégaptères de l'hémisphère Sud; les trois premiers 
appartenant aux mers du Cap de Bonne-Espérance et le dernier aux mers 
de l'Antarctique, où le rencontrent toutes les expéditions depuis les 
bâtiments de Cook (1772) jusqu'à la « Belgica » (1899), comme l'indique 
Hacovrrza dans la partie récapitulative de son ouvrage ; à partir de ce 
momment, les naturalistes du « Gauss », de l’« Antaretic », dela « Disco- 
very », du « Morning », du « Français », du « Nimrod », du « Pourquoi 
Pas ? », de la « Terra Nova » et du « Fram », le retrouvent sur leur route 
