GÉTDACÉS DECLAINTARCTIQUE.: 207 
rouges, flottant à la surface de l’eau, s'élevaient les silhouettes de trois 
cargo-boats. Comme fond de décor à ce spectacle : au loin, la crête 
découpée et couverte de neige des bords du cratère, qui inclinaient en 
pente douce vers le rivage le flanc noir de leurs parois formés de lave 
volcanique. Navires et masses flottantes sont concentrés en un point de 
cette immense rade, dont plusieurs bonnes descriptions ont déjà été 
données (1) et qui a fait l'objet d'une carte définitive dressée par les 
soinsde mon distingué camarade M. le Lieutenant de vaisseau Maurice Bon- 
grain (832). Approchons-nous des bouées géantes : les unes, avons-nous 
dit, sont grises et les autres rouges. Les grises, striées de profonds sillons 
parallèles, semblent des ballons de rugby dont on aurait entaillé la peau 
au canif avant de les mettre à flotter sur la mer; les rouges, vues de plus 
près, montrent de larges taches jaunâtres comme le gras de la viande. C'en 
est bien, en effet : nous avons sous les veux descadavres de Baleinoptères 
avant où après le dépècement (2). Une odeur très particulière, et quine 
peut être oubliée, flotte dans l'air. Elle domine les mille odeurs que le 
navire transporte toujours avec lui: c’est le relent caractéristique des 
Célacés, multiplié par ce qui peut émaner de cadavres appartenant à d'aussi 
grandes espèces. 
De constructions sur lérivage, nulle trace. Pas de slips en planches 
Juxtaposées pour hisser les corps des Baleines avec un cabestan jusqu'à 
la fonderie ; pas d'usine à terre avec ses noires cheminées, pas d'ateliers, 
pas de halls pour les tonneaux. Rien du paysage industriel classique des 
autres baleiniers visités en Norvège... Où donc ces gens-là font-ils leur 
huile ? 
Tout simplement à bord des grands cargos. C'est là que se trouvent les 
chaudières, les bassins, les ateliers et le chantier des barriques. Un empi- 
lement de füts vides envahit en effet leur pont (PL XIV, fig. 5), dont on 
n’aperçoit plus le plancher sous quatre rangs de tonneaux qui dépassent 
les bastingages. Leurs cheminées fumenten permanence: c’est un fondoir 
(4) Kexnaz (483), Gournon (348), Barcu (Antarctica addenda : Journ. of the Franklin Institute, 
83, 1904). 
(2) Ce qui parait des entailles à celui qui voit pour la première fois ces Célacés sont les sillons 
abdominaux caractéristiques du genre Balænoptera Lacér., qui, après la mort, se relourne sur l’eau, 
ventre en l'air, 
