232 CÉTACÉS DE L'ANTARCTIQUE. 
110 couronnes pièce. Chaque harpon, déformé par Fusage, est reforgé 
après avoir été retiré de la chair des Baleines ; il peut servir encore 
cinquante fois, S'il n'est pas cassé. Chaque coup de canon revient, en 
comptant les munitions et les frais de forgeage du projectile, à 14 cou- 
ronnes lun. La canonnière peut tenir lamer deux jours ; après ce temps, 
elle doit venir se ravitailler aux dépens du cargo. La solde des équipages 
est la même à bord de ces deux bâtiments. 
En dehors de cette paye, établie sur un tarif commun, et de la prime 
par barrique d'huile de 170 Kilos qui varie selon le grade, conformément 
au Lableau qui suit: 
TRAITEMENTS ET COMMISSIONS DES ÉQUIPAGES 
GRADES. MENSUALITÉS. PARTICIPATION SUR LES AFFAIRES. 
\ Par 
| Capitaine de cargo Appointements Bu musculuss seen Æ 60 couronnes. 
Maitre cannonmer \ DES B. plysalus où B. borealis. 10 couronnes. 
variables. 
(Autres es pères ren en ae 50 couronnes, 
Premier Lieutenant...../100 couronnes, |12 re par barrique de 170 kil. 
| Second Lieutenant SD COUrFONNES,. > dre par barrique de 170 kit 
Chef Mécanicien 200 couronnes. {2 üre par barrique de 170 kil. 
Second Mécanicien......[135 couronnes. |5 üre par barrique de 170 kil. 
Patron 60 couronnes. 15 ôre par barrique de 170 kil. 
| Trancheurs en premier .[60 couronnes. {5 üre par barrique de 170 kit. 
Trancheurs en second, ..[50 couronnes. {3 ôre par barrique de 170 kil. 
Maitre bouilleur So couronnes. {5 ôre par barrique de 170 Kit. 
Bouilleurs en second ,..150 couronnes. lyore par barrique de 170 Ki 
Reste de l'équipage. ... o à 10 couronnes par barrique de 170 kil. 
