B 



_ X 



de eerste^ maar Lier worden meestal eigenscliappen der 

 soort als bijvoegelijk naamwoord acliter den geslachts. 

 naam geplaatst b. v.: gracilis (sierlijk), vulgaris (gemeen), 

 amarus (bitter), flavus (geel), edulis (eetbaar), arbor escens 

 (boomaclitig). 



O.ok ontmoeten wij plaatsnamen als: indicus (indisch), j^a- 

 lembanicus (palembangsch), malayanus (maleiscli), javanensis 

 (javaansch), enz. of de namen van geleerden, zooals : 

 Horsfieldiiy JunghuhnianuSy Rumphiiy Treubii^ Teysmanni 



enz. 



'Bij vele indische planten is de tweede naam nit de 

 landstaal afkomstig; zoo herkent men in Melaleuca Ca- 

 jeputiy Chavica sirihoa^ Uncaria gambivy Caesalpinia Sap- 

 pan^ Cinnamomum SintoTc, Cinnamomum Oulilawany Ficus 

 Tampang, Garcinia mangosianay Metroxylon SaguSy Myris- 

 tica Radja en Nephelium LitscJd gemakkelijk de indische 

 woorden. 



Door deze twee namen is dns eene plant gemakkelijk van 

 anderen te onderscheiden en daarmede zijn tevens denaast- 

 verwante soorten vereenigd tot geslacbten. Om dit nog 

 iets duidelijker te maken herinner ik aan drie planten, 

 die n alien bekend zijn en die zicb door bare eigenaar- 

 dige vrucbten als verwanten doen kennen, nl.: de nanghay 

 Ue soelcoen en de bendah. 



TJit hare wetenschappelijke namen ziet men, dat alien 

 behooren tot het geslacht Artocarpusy terwijl zij ieder door 

 den tweeden naam nauwkeurig zijn onderscheiden: 



Artocarpus integrifolia =^ nangka 



tf 



incisa = soekoen 



ff Blnmei = bendah- (*) 



Hoewel ik den lezer niet zal lastig vallen met allerlei 

 geleerde en tongbrekende namen, is het onmogelijk het 

 geheel zonder latijnsche plantennamen te stellen. 



('; Het is gewoonte, dat de geleerde, die het eerst eene plant beschrijft, 

 jjaar een iiaara geeft en dnar achter den zijnen (als auteurs naam) plaatst;zoo wil 

 b. V. Artocarpus integrifolia L. zeggen, did Linnaeus de nangka het eersi 

 beschreef. Deze auteursnaain wordt afgekort gcschreven. Wij veraieldea deze 

 namen, hoewel zij feitelijk tot den planlennaam beliooren, sleclds in de registers. 



