292 



QUESTIONS DE NOMENCLATURE 



La Societe des fleuristes americains, qui tenait son assemblee generale 

 anniielle a Pittsburg du 20 au 23 aoilt dernier, s'est occupee de la question 

 brulante des noms de'plantes, et a adopte les voeux suivants : 



1° La priorite du nom doit etre reconnue appartenir au producteur ou i 

 I'introducteur d'une variete. 



2° Les noms des pajs etrangers doivent Mre reconnus et adoptes, excepts 

 ceux en japonais, et doivent etre traduits. 



3'' La personne qui acliete une vari6te nouvelle a son obtenteur peut changer 

 son nom par consentement mutuel intervenu entre eux, pourvu que la variete 

 n'ait jamais ete dlsserainee. 



4« Lorsque I'obtenteur a vendu sa plante, ou consent! a changer ainsi son 

 nom, 11 a le droit d'employer encore le premier nom. 



5° Lorsqu'on fail enregislrer un nom, il doit etre accompagne, toutes les 

 fois que c'est possible, d'un 6chantillon de la plante ou de la fleur, ou d'une 

 description complete de celles-ci. 



6« Le jugement du secretaire des Societes de Ghrysanth6mes, de Roses et 

 societes afflliees, doit faire autorite en cas de reclamation ou d'appel, et lors- 

 qu'on citera des cas de plantes incorrectement nommees, en dehors de la 



responsabilite des Societes ci-dessus, le comite indiquera I'auteur responsable 

 de ce nom. 



7« Dans tous les cas, avant de prononcer un jugement definitif sur des 

 plantes pretendues synonymes, le comite de nomenclature devra se mettre 

 en rapport avec toutes les parties directement interessees, de facon a se 

 procurer tous les renseignements et temoignages possibles a ce sujet. 



8° Les observations ou reclamations contre le rapport du comit6 de nomen- 

 clature devront M.-e adressees au secretaire dans le delai de soixante jours 

 aprSs la lecture de ce rapport. Ces reclamations seront indiquees dans le 

 rapport de la societe par une asterisque, et seront soumises au comite qui en 

 rendra compte le lendemain. 



M. a. 



