USINE 



A 



VAPEUR 



SPECIALEMENT MONTEE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES 



Fondee en 1876 



COURT 



5 



Aine 



CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES 

 Place Communale, KOEKELBERG-BRUXELLES 



Entreprise yenerale 



Jardins d'hivei 



SERRES A ORCHIDEES 



Serres, Aljris et Baclies. Taljletfes, Gradiiis. Tinni k 



b'^'i 



1" PRIX 



— Grande m^daille dor k I'Exposition Inter 

 nationale d'Hort iculture de Gand, 1893 et i lExpo 

 sition Universelle d'Anvers en 1894. 



CLAIES A OMBRER SIMPLE ET A MECAKIQUE 



I Chauffage thermosiplioiis en tuyaux neufs et de reiploi 



DE JARDINS D'HIVER, SERRES, BATIMENTS, ETC 



Exposition permanente de Serres, Chaiiifages, Ombrages a Tusine. 



TRE8 BON CHEF JARDINIER 



connaissant a fond toutes les branches du jar- 

 dinagc, culture potagSre, fruitifere et fleurs, 

 I'arboriculture, les plantes de serre et surtout 

 la culture des Orcliidees, ayant dlrige grande 



ISPniMTUD connaissant parfaitement la cui- 

 OAnUllliriA turc des Orcliidees est demande 

 par un important etablisseinent d'Horticulture 

 d'ltalie. 



S'adresser au bureau du Journal. 



campagne, diplome et recompense aux Exposi- 

 tions, demande place. Excellentes references. 



F 



S adressor au bureau du journal. 



Tres 



plantes 

 dinage, 



Bonnes 



\\nr\ ^ lopnllnmn connaissant parfaitciiient 

 Don jarainierj la culture des Orchidees, 



de serre et toutes les a u tres brandies dujar- 

 fleurs, legumes et arbrcs, demande place, 

 recoinmandations. 

 S'adref9,9er au hureau du Journal 



ON DEMANDE 



Un 



bon 



Jardinier 



marie, connaissant a fond son metier, cultures 

 vignes et pechers sous verre. Serres chaudes et 

 temp6rees. Entrelien et decoration d'un pare. 

 Legumes, Primeurs. Inutile de se presenter 

 sans bons certificats et recommandations par 

 anciens maitres. 



S'adresser a M. le Baron H. d'lluart, chateau 

 de Scnelle, pr6s Longwy iMeurthe et Moselle), 

 France. 



HOSIERS AUTHENTIQUES 



COLLECTION D'ELITE DES PLUS iMPORTANTEb 



* 



Quanlilds 



CHEZ 



CH. GEMI'N et BOIRG 



LUXEMBOURG (Grand-Ducliej 



PREMIERS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS 



COLIS-RfiCLAME 



Nous ofFrons franco de port et d'emballage : 

 20 magnifiques variet^s de rosiers nams, a 1" "_ 



50 



24 



CATALOGUE avec plu.^ de 1300 mru't^» est enrof 



gratia et franco sur demande. 



