USINE 



A 



VAPEUR 



SPECIALEMENT MONTEE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES 



Fondee en 1876. 



0". 



OOXJ 



T, 



J^xj<t:ei 



Place Coniniunale, KOBKBLBBRa-BRUXELLES. 



Efltreprise generate lie jardins d'ier 



SERRES 



ORCHIDEES 



Serres, Abris et Baches, Tablettes, 



Gradins, Vitrages, etc. 



1^-' PRIX. 



Grande medaille d^or 



a 



I'Expo- 



sifion Internationale dUorficulture de Gand 

 en 1893 et a I'Exposltion UniverseVc d'Anvers 

 en 1894. 



All 



A 01IBK]<]R SIMPLE ET A HECAIflOV 



Chauffage thermosipJions en tuyaux neufi 



m'l 



7 



es, Bdtimcnts, etc. 



Exposition permanente de Series, Chauffages, Ombrages a 1 



TRE8 BON CHEF JARDINIER 



connaissant a fond toutcs les branches du jar- 

 diriage, culture potag^re, fi-uiliere et fleiirs, 

 Tarboriculture, les plantes de serre et surtout 

 la culture des Orchidees, ayant dirige grande 

 campagne, diplomc et recompense aux Exposi- 

 tions, demande place. Excellentes references. 

 S'adresser au bureau du journal. 



lAPFklMTUP connaissant parfaitement la cul- 

 uilllJJliuM ture des Orchidees est demande 

 par un important etablissenient dllorticultiire 

 d'ltalie. 



S'adresser au bureau du Journal. 



Tres 



\\r\r\ iQPnIininP connaissant parfaitement 

 DOn jarainier, la culture des orchidees, 



plantes de serre et toutes les autres branches dujar- 



fleurs, legumes et arhres, demande place. — 

 reconimandations- 



uinage, 

 Bonnes 



S'adresser an bureau du Journal. 



ON DEMANDE 



Un 



bon 



Jardinier 



marie, connaissant k fond son metier, cultures 

 vignes et pechers sous yerre. Seri-es chaudes et 

 temperees. Entretien et decoration d'un pare. 

 L6gumes, Prirneurs. Inutile de se presenter 

 sans bons certiflcats et reconnnandations par 

 anciens maitres. 



S'adresser k M. le Baron 11. d'lluart, chateau 

 de Senelle, pr^s Longwy (Meuithe et Moselle) 

 France. ' 



R081ER8 AUTHENTIQUE8 



COLLECTION D':fiLITE DES PLUS IMPORTANTES 



* 



Quaiilltes immenses en hniilcs-ligcs, (leini-liges el nams 



CHEZ 



CH. GfiMEN ET BOURG ^ ^^ 



LUXEMBOURG (Grand-Duche; 



PREMIERS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS 



COLIS-Ii:fiCLAME 



Nous ofFrons franco de port et d'emballage ; 

 20magmficiues varietes de rosiers nains, a l^^^' 

 50 ~ _ — 24 ^ 



CATALOGUE avec plus de 1300 varietes est envoy 



gratis et franco sur demande. 



