RÉFACE xj 
faire connaître que le nom des officiers et savans 
qui font partie de semblables expéditions. La | 
publication d'une liste exacte des équipages m'a 
paru être un acte plus conforme à la Justice et 
aux principes du gouvernement français; et j'af 
pensé aussi que cet état serait désormais le seul | 
extrait mortuaire que pourraient produire les 
familles de nos infortunés navigateurs. 
Les instructions et les notes géographiques 
qui suivent, dues à l'ex-ministre de la marine 
FLEURIEU, sont un modèle tr ds précieux pour 
n'être pas rendues publiques : c'est d’ailleurs Ia 
seule réponse que Je veuille faire à une note de 
GEORGE FORSTER, qui tendrait à dénaturer 
les motifs purement relatifs à l'avancement des 
sciences, qui déterminèrent cette expédition. J e 
regrette qu'un homme que j'estime se soit exprimé 
ainsi dans son Voyage historique et pittoresque 
sur les rives du Rhin /tome 1", page :: 11 de 
la traduction fi française) : 
« À l'époque où l'intéresant et malheureux 
» LA PÉROUSE’partit pour faire de nouvelles 
