du 
ps 
mbre 
Vert 
con: 
Ssille 
"+ 
mi 
te # 
borte 
ere 
eme 
art 
tu 
rat} 
fs 
dont 
ons 
ut-ét 
elains 
ep 
1 mé 
x 1 
LS 
ends 
ir): 
ft, À 
DE LhPEROQUSE 39 
sieur VieiLLARD, consul de sa majesté à la Chine, et il 
le chargera de faire auprès du gouvernement chinois les 
démarches convenables pour y parvenir. Il profitera du 
séjour qu'il doit faire dans ce port, pour s'informer exacte- 
ment et en détail, de l’état actuel du commerce des nations 
européennes à Canton; et il examinera cet objet important 
sous tous les rapports qu'il peut être intéressant de connaître. 
Il prendra toutes les informations qui pourront lui être 
utiles pour sa navigation ultérieure dans les mers au Nord 
de la Chine, sur les côtes de la Corée et de la Tartarie 
orientale, et sur toutes les terres ou îles qui lui resteront à 
visiter dans cette partie. Il ne négligera pas de se procurer, 
sil est possible, un interprète chinois et japonais, et un 
interprète russe pour sa seconde relâche à Avatscha : il 
traitera avec eux pour le temps quil devra les garder au 
service du vaisseau, et à son retour, il les déposera à 
Mindanao ou aux Moluques. : 
14. Il doit être prévenu que les forbans japonais sont 
quelquefois très -nombreux dans la mer comprise entre le 
Japon, la Corée et la Tartarie. La faiblesse de leurs bati- 
mens nexige d'autre précaution de sa part, que d'être sur 
ses gardes pendant la nuit, pour éviter une surprise de la 
leur : mais il ne serait pas inutile qu'il tachät d'en joindre 
quelqu'un, et qu'il lengageät, par des présens et par la 
promesse d’une récompense, à piloter les bätimens de sa 
majesté, dans la visite du Jesso, dont on croit qu'une partie 
est sous la domination du Japon; dans Île passage du détroit 
