58 ETAGE 
des connaissances humaines, aussi persévérant que ses 
modèles, il méritera un jour d'en servir lui-même à ceux 
qui, poussés par le même courage, voudront prétendre à la 
même célébrité. | 
IL Le 
En rédigeant un plan de navigation pour le voyage de découvertes 
dont la conduite est confiée à M. DE LA PÉROUSE, on a eu pour objet 
de lui faire suivre, dans les différentes mers, des routes qui n’ayent été 
suivies par aucun des navigateurs qui l'ont précédé : cette marche a paru 
la plus sûre pour multiplier les découvertes, et avancer considérablement) 
dans ce voyage, le grand ouvrage de la description complète du globe 
terrestre. 
On a cependant été obligé d'indiquer pour points de reläche, des îles 
déjà reconnues, et où lon est assuré que M. DE LA PÉROUSE pourra 
se procurer des subsistances, à l’aide des échanges dont on lui a ménagé 
les moyens par la quantité de marchandises en tout genre, dont on lui à 
composé un assortiment, approprié aux goûts des insulaires avec lesquels 
il aura occasion de traiter. Mais en indiquant au commandant français des 
relâches déjà pratiquées, on a attention de Fy faire arriver par des routes 
qui n’ayent pas encore été fréquentées; et dans le nombre des marchandises 
dont on la pourvu , on n’a pas négligé d'y en faire entrer plusieurs dé 
l'espèce de celles qui ne sont point encore connues aux îles où il pourra 
aborder, afin que les naturels du pays reconnaissent aisément que la nation 
qui les leur apporte, est pour eux une nation nouvelle, qui ne les avait 
point encore visités. 
On a employé différens élémens de calcul pour évaluer la durée des 
différentes traversées. Dans les routes ordinaires et les mers libres, on a 
supposé que les bâtimens pourraient faire, avec les vents alizés, trente 
lieues en vingt - quatre heures : on n’a compté que vingt- cinq lieues 
pour le même espace de temps, dans les parages où la prudence exige 
qu'on mette en panne une partie de la nuit; vingt lieues seulement, lorsque 
Sn né ss —— — . K à Ter 18 0000 NS 
Les | 
jou 
nait 
h du 
HoussO 
pugmel 
que cl 
mescri 
k capa 
surplus, 
| serres, 
pvigai 
pvipate 
&M 
Le dern 
Jeux jo 
teur de 
ÿ,c 
lt de 
fnplis , 
FAUS qu 
ds dé 
