it 
DE. HMS RRŒUSE 71 
qui, voulant aller directement dans l'Inde ou en Chine, 
dans la prime-saison , et sans toucher au cap de Bonne- 
Espérance, se maintiendraient par des latitudes plus élevées, 
pour aller ensuite reconnaître les îles de Saint - Paul et 
d'Amsterdam ; il paraîtra sans doute intéressant dé déter- 
miner sa vraie position, et lon doit désirer que M. DE LA 
Pérouse, qui a les moyens de le faire, soit à portée de 
s'en occuper. 
19. He GRANDE pe La Rocue. On ne peut placer 
cette ile que par conjecture, d'après la relation suivante, 
qu'on a extraite et traduite de l’ouvrage espagnol qui a pour 
titre : Descripcion geooraphica, y Derrotero de la region austral 
Magallanica, dc. por el capitan don FRANCISCO DE S EIXAS 
Y LOVERA; en Madrid, 1 690; in-4°, fol 29. 
« Au mois de mai 1675, ANTOINE DE LA Rocue, 
» Français d'origine ?, alors au service des Anglais, reve- 
» nant de fîle de Chiloë, côte du Chili, ayant doublé le 
» cap Horn, et voulant rentrer dans l'océan Atlantique 
» méridional par le détroit de le Maire [ on ignorait alors 
» que la mer füt ouverte à l'Est de la terre des États 5 trouva 
» des vents d'Ouest si violens et des courans si rapides, qui 
» le portaient à l'Est, qu'il lui fut impossible de se rappro- 
» cher des terres qui forment le détroit de Magellan. Le 
b C’est sûrement par méprise que le capitaine COOK, dans l'introduction 
générale de son second Voyage /page xv de l'original), en parlant d'ANTOINE 
LA ROCHE, le qualifie de an english merchant, marchand anglais. 
