124 VETAGE 
Perez, pilote pour la navigation des Philippines. Le 
Journal de ce voyage a été imprimé en espagnol, à l'impri- 
merie du gouvernement de la nouvelle Espagne. 
On y lit que la constance des vents de Nord et de 
Nord-Ouest, qui règnent au Nord de la Californie pendant 
presque toute l'année, oppose de grandes diflicultés aux 
bätimens qui veulent remonter les côtes du Nord - Ouest 
de l'Amérique. ; 
À en juger par la relation, Île pays au Nord de fa 
presqu'île de Californie est assez fertile, et les naturels en 
sont fort traitables. 
Les Espagnols consumèrent plus d’une année à retrouver 
le port de Monterey, quoiquils dussent bien en connaître 
la position, puisqu'il avait été découvert, en 1602, par 
le général Viscaino, commandant une escadre que 
Puicippe II avait fait armer pour découvrir et recon- 
naître les côtes au Nord de la Californie. Après des 
fatigues infinies, et des recherches très-longues par mer 
et par terre, ils parvinrent enfin à le découvrir de nouveau 
en 1770, à peu près sur le parallèle que Viscaino avait 
indiqué dans la relation de ses découvertes. 
Suivant les observations faites par les Espagnols en 
1770, le port de Monterey est situé à 36% 40'° de latitude, 
immédiatement au Nord de la chaîne de montagnes (ou 
a Dans le voyage que les Espagnols ont fait, en 1775, à la côte du Nord de 
la Californie, et qui est relaté ci-après, ils fixèrent Ja latitude du port de Monterey 
à 36% 44° Nord. 
